Переклад тексту пісні Zero Zone - Shadowcast

Zero Zone (оригінал)

Welcome to my world
Where Am I?
Emptiness Surrounds Me
Who Am I?
Does Anybody Care?
What Is Time?
Is It Just A Feeling?
Digging Deeper Than I Dare
Tattoo The Skin to behold for the moment
Build up a plan to know you are ther
Pictures Reveal the truth of a lifetime
but i can’t tell any «where» any «when»
Recall: There’s a shadow above you
Giving you a reason to live
Fragments of time burning your mind
Kill all memories left behind
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
(This is the change of my belief, Zero zone)
Capture the minute
Fight for the moment
Its seems like dementia is just another word
Remember suggestions don’t forget some impressions
I Am losing the control over things i just heard
What a small word, Haven’t we just met?
Or am i the next soul you Want to collect?
Do i know you?
Do i know you well?
I Just can’t remember, sorry i can’t tell
Recall: There’s a shadow above you
Giving you a reason to live
Fragments of time burning your mind
Kill all memories left behind
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
Talk to me Now on my way into oblivion
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
I Wanna feel all these chances that keep me real
I wanna feel all these memories that have been sealed
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
Talk to me Now on my way into oblivion
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
(Zero Zone).

(переклад)

Ласкаво просимо в мій світ
Де я?
Мене оточує порожнеча
Хто я?
Хтось піклується?
Що таке час?
Чи це просте почуття?
Копати глибше, ніж смію
Татуювання на шкірі, щоб побачити зараз
Складіть план, щоб знати, що ви там
Картинки розкривають правду всего життя
але я не можу сказати ні «де» ні «коли»
Пригадайте: над вами тінь
Дати вам привід жити
Уламки часу, що спалюють ваш розум
Знищити всі спогади, що залишилися
Крутитися навколо і навколо і навколо
Усе це в моїй голові
Ви не знаєте, як це бути на коліна
Тому що це просто злегка сердито
(Це зміна мого вірування, нульова зона)
Зафіксуйте хвилину
Боріться за мить
Здається, що деменція — це просто інше слово
Пам’ятайте про пропозиції, не забувайте про деякі враження
Я втрачаю контроль над тим, що щойно почув
Яке маленьке слово, хіба ми щойно не зустрілися?
Або я наступна душа, яку ви хочете збирати?
Я знаю вас?
Я добре вас знаю?
Я просто не пам’ятаю, вибачте, не можу сказати
Пригадайте: над вами тінь
Дати вам привід жити
Уламки часу, що спалюють ваш розум
Знищити всі спогади, що залишилися
Крутитися навколо і навколо і навколо
Усе це в моїй голові
Ви не знаєте, як це бути на коліна
Тому що це просто злегка сердито
Говори зі мною Тепер на мому дорозі в забуття
Ви не знаєте, як це бути на коліна
Тому що це просто злегка сердито
Я хочу відчути всі ці шанси, які залишають мене реальним
Я хочу відчути всі ці спогади, які були запечатані
Крутитися навколо і навколо і навколо
Усе це в моїй голові
Ви не знаєте, як це бути на коліна
Тому що це просто злегка сердито
Говори зі мною Тепер на мому дорозі в забуття
Ви не знаєте, як це бути на коліна
Тому що це просто злегка сердито
(нульова зона).