Переклад тексту пісні Strain - Shadowcast

Strain (оригінал)

I never know when the fever starts to grow
I only realise that my mind is gonna blow
No emotion, no fusion, just a vision of ease
When I float into nothing and wait for some peace
You’ll never find out why all my senses cry
You’ll never know that my heart is gonna die
It’s an illusion of nothing, a filthy picture of decay
Like in a minute of silence and some pulse-delay
Without our self-relief, there would be no hate or grief
It makes me wonder why, we don’t just decide to die
Without our phantasie there’d be no fear inside us all
Is there anybody out there, do you hear me call?
If you decide to seek the truth
Beyond the seal of constant youth
You’ll find an empty desperate strain
'cause inside of me there’s nothing more than … pain!
Feel free to heal & lose yourself
In moments of sorrow & emptiness
Keep breathing for another revival
Construction of night & a secret denial
I thought this little jewel would help let me forget
To abandon reality (&) the moments I regret
To shed all emptiness, destroy despair
The burning smell of scars is waving through the air
Sometimes I used to feel that wounds will never heal
On the horizon of forgiveness there’s nothing here to seal
Instead it seems to kill me slower than I thought
It’s only flashy moments that I have caught
And nails are piercing me, like in a grief of killing spree
All fear inside my brain is starting to haunt me again
It’s all fucked-up somehow, a burden more to take
I erase myself by now, don’t want to awake

Strain (переклад)

Я ніколи не знаю, коли гарячка почне зростати
Я лише розумію, що мій розум зірветься
Ніяких емоцій, жодного злиття, просто бачення простості
Коли я пливу в ніщо й чекаю спокою
Ви ніколи не дізнаєтеся, чому всі мої почуття плачуть
Ти ніколи не дізнаєшся, що моє серце помре
Це ілюзія нічого, брудна картина розпаду
Схоже на хвилину тиші та деяку затримку пульсу
Без нашої самозаспокоєння не було б ненависті чи горя
Це змушує мене дивуватися, чому ми не просто вирішуємо померти
Без нашої фантазії у всіх нас не було б страху
Чи є хтось там, чуєте, як я дзвоню?
Якщо ви вирішите шукати правду
Поза печаткою постійної молодості
Ви знайдете порожній відчайдушний штам
бо всередині мене немає нічого більше, ніж... біль!
Не соромтеся вилікуватися й втратити себе
У хвилини смутку й порожнечі
Продовжуйте дихати для нового відродження
Конструкція ночі та таємне заперечення
Я думав, що ця маленька коштовність допоможе мені забути
Покинути реальність (&) моменти, про які я шкодую
Щоб позбутися всієї порожнечі, знищити відчай
У повітрі розноситься запах горіння шрамів
Іноді я відчував, що рани ніколи не загояться
На горизонті прощення нема чого запечатувати
Натомість, здається, вбиває мене повільніше, ніж я думав
Я вловив лише яскраві моменти
І цвяхи пронизують мене, як у горі вбивства
Весь страх у моєму мозку знову починає переслідувати мене
Все це якось облаштовано, більш тягар — брати на себе
Я стираю себе зараз, не хочу прокидатися