| A perfect climax
| Ідеальна кульмінація
|
| Empty words and feeble souls confined in unholy lore
| Порожні слова і слабкі душі, замкнені в нечестивих знаннях
|
| Those to be avenged, dormant in their graves
| Ті, кому потрібно помститися, дрімають у своїх могилах
|
| A dismal horizon of vigilance
| Похмурий горизонт пильності
|
| Sworn to stillness
| Присягнувся затишити
|
| Obscured by intentful shadows
| Затьмарений уважними тінями
|
| A cell for all to view with pleasure
| Комірка для всіх, щоб із задоволенням переглядати
|
| The end is before our eyes
| Кінець перед нашими очима
|
| Lay down your lives, today is a good day to die
| Покладіть свої життя, сьогодні гарний день померти
|
| Today is a good day to die
| Сьогодні гарний день померти
|
| Almighty archaic exalted ones, hear my invoking of power
| Всемогутні архаїчні піднесені, почуйте мій заклик до сили
|
| Accept my body through your marvelous gates
| Прийми моє тіло через свої чудові ворота
|
| Devour the essence of light
| Пожирайте есенцію світла
|
| Our vengeance has risen, unburied from shallow graves
| Наша помста піднялася, непохована з неглибоких могил
|
| Our rage is infinite
| Наша лють безмежна
|
| Crushed by the weight of lust he fails to perceive the truth directly before
| Пригнічений вагою пожадливості, він не вміє сприймати правду безпосередньо перед цим
|
| his eyes
| його очі
|
| Too daft and obsessed with fortune, dismissing internal cries
| Занадто безглуздий і одержимий фортуною, відкидаючи внутрішні крики
|
| I’ll never forget it, the day they came. | Я ніколи не забуду цього дня, коли вони прийшли. |
| I remember it like it was yesterday
| Пам’ятаю, ніби це було вчора
|
| I still see my family… I still see them petrified under that light
| Я все ще бачу свою сім’ю… Я все ще бачу їх скам’янілими під цим світлом
|
| That purple glow you see right before they…
| Це фіолетове сяйво, яке ви бачите прямо перед тим, як вони…
|
| I wonder what it would’ve been like if I were older
| Цікаво, що було б, якби я був старшим
|
| If I truly understood then what was actually happening around me,
| Якби я справді розумів, що насправді відбувається навколо мене,
|
| maybe I could’ve saved them
| можливо, я міг би врятувати їх
|
| Maybe I could’ve stopped all of this from happening
| Можливо, я міг би зупинити все це
|
| Maybe things would’ve been different
| Можливо, все було б інакше
|
| I don’t know
| Не знаю
|
| 27 years later, and here we still are
| 27 років потому, а ми все ще тут
|
| Still clinging to life, still desperately running away
| Все ще чіпляючись за життя, все ще відчайдушно тікаючи
|
| And you know what? | І знаєте що? |
| It just gets worse, and it will continue to get worse if we
| Це просто стає гірше, і надалі погіршатиметься, якщо ми
|
| don’t make a difference here, today
| не змінюйте тут сьогодні
|
| Although we can save the rest of them, nothing will ever be the same
| Хоча ми можемо врятувати решту їх, ніщо ніколи не буде колишнім
|
| Nothing will ever be the same
| Ніщо ніколи не буде колишнім
|
| I have lost all I had, everything I am
| Я втратив усе, що мав, усе, що я є
|
| Everything that once was, now a shadow on the ground, a memory that couldn’t be
| Усе, що колись було, тепер тінь на землі, спогад, чого не могло бути
|
| anything more than sorrow and fury
| щось більше, ніж смуток і лють
|
| I’ll never see home again, never comfort my wife as she mourns, and I’ll never
| Я більше ніколи не побачу дім, ніколи не буду втішати свою дружину, коли вона сумує, і я ніколи не буду
|
| hear the cries of my firstborn son
| почути плач мого первістка
|
| How can I possibly continue on?
| Як я можу продовжити?
|
| If victory is achieved, as order restores life will permit me to take who I
| Якщо перемогу досягнуто, оскільки порядок відновить життя, дозволить мені забрати того, кого я
|
| love and grasp them tight, for I will return home and finish this fight
| любіть і міцно тримайте їх, бо я повернуся додому й закінчу цю боротьбу
|
| The vessel of infinite lies, devouring the essence of light
| Посудина нескінченної брехні, що пожирає сутність світла
|
| Lurking in the shadows, luck and wisdom coincide
| Причаївшись у тіні, удача й мудрість збігаються
|
| Pernicious, dangerous, detrimental, a malevolent, sinister mortal stabbing the
| Згубний, небезпечний, згубний, злісний, зловісний смертний, що заколює
|
| miscreant
| негідник
|
| The Tartarus Impalement
| Тартарський сап
|
| Ready for war, standing before, the impending end of all things to come
| Готові до війни, стоячи перед, неминучим кінцем усього майбутнього
|
| Your grisly structure compliments the cold heart forged between your black lungs
| Ваша жахлива структура доповнює холодне серце, виковане між вашими чорними легенями
|
| Repent, or revel in your dying art as I force your corpse into the ground
| Покайтеся або насолоджуйтесь своїм мистецтвом смерті, як я примусово впиваю ваш труп в землю
|
| Taking our lives. | Забираючи наше життя. |
| Immune to pain
| Імунітет до болю
|
| Breaking our bones. | Ламемо нам кістки. |
| Bludgeoned to death
| Забитий до смерті
|
| Suddenly a weakness appears
| Раптом з’являється слабкість
|
| The brute is stabbed through the back
| Звіра пробили ножем у спину
|
| The duel of enemies ceases as Tartarus falls down to his knees
| Поєдинок ворогів припиняється, коли Тартар падає на коліна
|
| Impaled
| Проколотий
|
| The defilement of hierarchs silenced by the sword, swallowed in martyrous lore
| Осквернення ієрархів, замовчуване мечем, поглинене мученицькими знаннями
|
| Tonight, victory is mine!
| Сьогодні ввечері перемога за моєю!
|
| Die, taker of lives!
| Помри, забираючи життя!
|
| Tonight’s victory is mine! | Сьогоднішня перемога — моя! |