Переклад тексту пісні From Ruin... We Rise - Shadow of Intent

From Ruin... We Rise - Shadow of Intent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Ruin... We Rise , виконавця -Shadow of Intent
Дата випуску:08.09.2022
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

From Ruin... We Rise (оригінал)From Ruin... We Rise (переклад)
Newcomers dance and sing Прибульці танцюють і співають
Relieved by the passing of spring Полегшився від приходу весни
They feel the grace of the sun Вони відчувають ласку сонця
Their misfortune has not yet begun Їхнє нещастя ще не почалося
Where the men used to come for their drinks Куди чоловіки приходили випити
Where the children would play endlessly Де діти грали б нескінченно
They have taken our everything Вони забрали у нас все
They know not what tomorrow shall bring Вони не знають, що принесе завтрашній день
On the opposite side of the field На протилежному боці поля
A vengeance that shall never yield Помста, яка ніколи не поступиться
Fathers weep for their sons Батьки плачуть за синами
Their suffering cannot be undone Їхні страждання неможливо скасувати
Why cry? Чому плачеш?
From squalor and ruin we rise З бідності й руїни ми встаємо
They reap what they've sown Вони пожинають те, що посіяли
Arise, arise Вставай, вставай
Past the horizon lay paradise За горизонтом лежав рай
But here the rivers run red Але тут річки червоніють
Dregs of the world seen through their eyes Відходи світу, бачені їхніми очима
Less than the dung below the flies Менше, ніж гною внизу мух
Fields of the dead bake in the light Поля мертвих печеться на світлі
Children, women and men, their bodies lie Діти, жінки і чоловіки, їхні тіла брешуть
Piled in the streets stacked six feet high Складені на вулицях шість футів заввишки
Tell me why, oh why Скажи мені чому, о чому
Limbs contorted Кінцівки викривлені
Anatomical morbid distortions Анатомічні патологічні викривлення
At a biblical limit the purging На біблійній межі очищення
In our hearts is a rage ever burning У наших серцях завжди палає лють
Come the next morning Приходь наступного ранку
We attack with a thousand scornings Ми атакуємо тисячею знущань
Look upon us like death is emerging Подивіться на нас, ніби смерть з’являється
Beginning the righteous charge, disparaging Початок праведного звинувачення, зневаги
Now it's our turn for the scourging Тепер наша черга бичування
With a hatred relentlessly swarming З ненавистю невпинно роїться
Skies wail as rockets are hurling Небо голосить, як кидають ракети
Falling down to earth screaming and bursting Падає на землю з криком і розривом
Miles, miles and miles of corpses Милі, милі й милі трупів
They bear witness to vindictive forces Вони свідчать про мстиву силу
As far as the eyes can see Наскільки сягають очі
If you saw it you wouldn't believe it Якби ви це побачили, ви б не повірили
When will these fucking wars end?Коли закінчаться ці бісані війни?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: