| Is this beginning or the end?
| Це початок чи кінець?
|
| Your fate's in the palm of my hands.
| Твоя доля в моїх руках.
|
| Betwixt the light and the void
| Між світлом і порожнечею
|
| Within the heart of the front.
| У самому серці фронту.
|
| Beyond the reaches of god,
| Поза межами Божих можливостей,
|
| Smothered in triumph and loss.
| Задушений тріумфом і поразкою.
|
| Alas, the nightmare nears it's end
| На жаль, кошмар наближається до кінця
|
| As the hourglass drains of its sand
| Як пісочний годинник стікає свій пісок
|
| Betwixt the light and the void.
| Між світлом і порожнечею.
|
| Beyond the reaches of god.
| Поза межами бога.
|
| I am worthy of the conquering of all.
| Я гідний перемогти всіх.
|
| Ignition of the fuse, the kingdom to fall.
| Загоряння запобіжника, королівство впаде.
|
| Why do you continue in strife, Reclaimer?
| Чому ти продовжуєш сваритися, Вертелю?
|
| Surrender the construct, and succumb to a painless end.
| Відмовтеся від конструкції і піддайтеся безболісному кінця.
|
| I shall never bow to a maddened tyrant
| Я ніколи не вклонюся божевільному тирану
|
| Obsessed with murderous porotocols.
| Одержимий вбивчими поротоколами.
|
| A shall not bow to thee.
| А не вклониться тобі.
|
| Infamous name etched into stone since the dawn of days.
| Сумнозвісне ім’я врізане в камінь із зорі днів.
|
| Sheltered beyond the realm.
| Захищений за межами царства.
|
| The secrets of Kethona
| Секрети Кетони
|
| have fertilized the seeds.
| удобрили насіння.
|
| Bludgeoning sycophant
| Битий підступник
|
| legions spewing forth from the beast.
| легіони, що вивергають звіра.
|
| Infinite nightmares unleashed,
| Нескінченні кошмари розв'язані,
|
| spreading their toxic disease.
| поширення їх токсичної хвороби.
|
| I will not rot, nor will I become a trophy of the tyrant of the kingdom to fall.
| Я не згнию, і не стану я трофеєм тирана королівства, щоб упасти.
|
| The time has come, the will is done.
| Час настав, воля виконана.
|
| I will not rot, nor will I become a trophy of the tyrant of the kingdom to fall.
| Я не згнию, і не стану я трофеєм тирана королівства, щоб упасти.
|
| As we near the end of the tale, tombs no longer beg for inversion.
| Коли ми наближаємося до кінця казки, гробниці більше не вимагають перевернення.
|
| The heretic prevails!
| Єретик перемагає!
|
| Horrors discovered, now have been cleansed.
| Жахи виявлені, тепер очищені.
|
| I will not rot. | Я не буду гнити. |
| Dismemberment of the myriad.
| Розчленування миріади.
|
| Flailing as they suffocate in silence.
| Розмахуючи, як вони задихаються в тиші.
|
| Recollected only in lore.
| Згадується лише в переказі.
|
| As the seeds brought forth from Kethona begin to fertilize,
| Коли насіння, отримані з Кетони, починають запліднюватися,
|
| Endless indoctrination proceeds to blanket the ring.
| Нескінченна індоктринація продовжує покривати кільце.
|
| No longer an end, as a new beginning emerges at last.
| Це вже не кінець, бо нарешті з’являється новий початок.
|
| I shall never bow to a maddened tyrant.
| Я ніколи не вклонюся божевільному тирану.
|
| I have destroyed the ring and declared my legacy. | Я знищив перстень і оголосив про свою спадщину. |