Переклад тексту пісні Bending Alberts Law - Shadow Child, Karin Park

Bending Alberts Law (оригінал)

The washing machine needs fixin' here
It’s early dark this time of year
It’s small and cold, I’m hiding in here
Behind orange drapes and wafer walls
I made a mess to make it feel like home
All the stuff I packed can’t fill this hole
I’ll conjure you up, you’ll appear
It’s ridiculous that you’re not here
I’ll bend Albert’s law slightly
I’ll say the magic word and you’re beside me
Out on Crouch End hill, people passing through
I tried your phone and I bought dry shoes
The squelch of rubber soles on wet tar
There’s too many steps from where you are
I’ll conjure you up, you’ll appear
It’s ridiculous that you’re not here
I’ll bend Albert’s law slightly
I’ll say the magic word and you’re beside me
I’ll conjure you up, you’ll appear
It’s ridiculous that you’re not here
I’ll bend Albert’s law slightly
I’ll say the magic word 'til you’re beside me

Bending Alberts Law (переклад)

Тут потрібно полагодити пральну машину
У цю пору року рано темніє
Він маленький і холодний, я ховаюся тут
За помаранчевими шторами та вафельними стінами
Я зробила безлад, щоб відчути себе як вдома
Усі речі, які я пакував, не можуть заповнити цю діру
Я тебе придумаю, ти з’явишся
Це смішно, що вас тут немає
Я злегка перехилю закон Альберта
Я скажу чарівне слово, а ти поруч
На пагорбі Крауч-Енд, люди проходять
Я випробував твій телефон і купив сухе взуття
Шум гумових підошв на мокрій смолі
Забагато кроків від того місця, де ви перебуваєте
Я тебе придумаю, ти з’явишся
Це смішно, що вас тут немає
Я злегка перехилю закон Альберта
Я скажу чарівне слово, а ти поруч
Я тебе придумаю, ти з’явишся
Це смішно, що вас тут немає
Я злегка перехилю закон Альберта
Я буду говорити чарівне слово, поки ти не будеш зі мною