Переклад тексту пісні What Would You Do - Shades

What Would You Do (оригінал)

La di da di di da
Oh la di da
La di da di di da
What would you say
If I told you I loved you
What would you do
If I gave it to you
What would you say
If I told you I loved you
What do you do
When I give it to you
Verse One
Love is shared so rare, innocence
It’s a blessing to know you
All a woman needs is somebody
To relate to and you fullfill my fantasies
What would you say
If I told you I loved you
What would you do
If I gave it to you
What would you say
If I told you I loved you
What do you do
When I give it to you
Verse Two
All alone with you be together
On a matress in my bedroom
You’ll only be here a moment my lover
So I’m hoping we can get together real soon
What would you say
If I told you I loved you
What would you do
If I gave it to you
What would you say
If I told you I loved you
What do you do
When I give it to you
What would you say
If I told you I loved you
What would you do
If I gave it to you
What would you say
If I told you I loved you
What do you do
When I give it to you
Interlude: Monique & a man (Shades)
So, what would you say if I told you I love you
I don’t even…
(La da di di da)
Hey you want me?
What, I uh, no doubt
(La da di di da)
Then uhm, what would you do if I gave it to you?
(What would you say)
Uh, I don’t even know, I don’t know
(What would you do)
It’s not hard
I know baby, it’s heavy
(What would you say)
Hmmm, come here baby
(giggling)
What would you say
If I told you I loved you
What would you do
If I gave it to you
What would you say
If I told you I loved you
What do you do
When I give it to you
What would ya what would ya
Told ya told ya
What would ya what would ya
Gave it gave it
What would ya what would ya
Told ya told ya
What would ya what would ya
Gave it gave it

What Would You Do (переклад)

La di da di di da
О ла ді да
La di da di di da
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що б ти зробив
Якщо я віддав це вам
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що ти робиш
Коли я даю це тобі
Вірш перший
Любов розділяється так рідко, невинність
Це благословення знати вас
Все, що потрібно жінці, це хтось
Щоб стосуватися і ви втілюєте мої фантази
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що б ти зробив
Якщо я віддав це вам
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що ти робиш
Коли я даю це тобі
Вірш другий
Будьте з тобою наодинці
На матраці у моїй спальні
Ти будеш тут лише на мить, мій коханий
Тож я сподіваюся, що ми скоро зберемося разом
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що б ти зробив
Якщо я віддав це вам
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що ти робиш
Коли я даю це тобі
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що б ти зробив
Якщо я віддав це вам
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що ти робиш
Коли я даю це тобі
Інтерлюдія: Монік і чоловік (відтінки)
Отже, що б ви сказали, якби я сказала вам, що люблю вас
Я навіть не…
(La da di di da)
Гей, ти хочеш мене?
Що, я е, без сумніву
(La da di di da)
Тоді, хм, що б ви зробили, якщо я віддам це тобі?
(Що б ти сказав)
Е, я навіть не знаю, не знаю
(Що б ти зробив)
Це не важко
Я знаю, дитинко, це важке
(Що б ти сказав)
Хм, іди сюди, дитино
(хихикаючи)
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що б ти зробив
Якщо я віддав це вам
Що б ти сказав
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Що ти робиш
Коли я даю це тобі
Що б ви що б ви хотіли
Сказав тобі, сказав тобі
Що б ви що б ви хотіли
Дав, дав
Що б ви що б ви хотіли
Сказав тобі, сказав тобі
Що б ви що б ви хотіли
Дав, дав