Переклад тексту пісні Love Never Dies - Shades

Love Never Dies (оригінал)

Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Verse One
My days just ain’t the same without you baby
No sun up in the sky since you’ve been gone
Rainy days seem to cloud my life
Since we said good-bye, my heart don’t know why
Love never dies
It’s unselfish and kind
Not jealous or blind
My love, my love
Verse Two
Days have turned to nights and nights to days
I pray to God you know my loves the same
If love has truly passed us by
It was only meant for a little while
And now I can’t deny, love don’t lie
Bridge
Ooooh, oooohh, oooohh
So hard to let a good love die baby
Yes it is
If our love dies
You know I cry
Please make it last, til the end of time, end of time
Oh yeah baby
Ohhh, hoooo hoooo
Love never dies
It’s unselfish and kind
Not jealous or blind
My love, my love
Love never dies
It’s unselfish and kind
Not jealous or blind
My love, my love

Love Never Dies (переклад)

Охххх
Охххх
Охххх
Охххх
Вірш перший
Мої дні не такі без тебе, дитино
З тих пір, як вас не було, на небі не зійшло сонце
Здається, дощові дні затьмарюють моє життя
Відколи ми попрощалися, моє серце не знає чому
Любов ніколи не помирає
Це безкорисливо і доброзичливо
Не ревнивий чи сліпий
Моя любов, моя любов
Вірш другий
Дні перетворилися на ночі, а ночі на дні
Я молю бога, щоб ти знав, що мої люби так само
Якщо любов справді пройшла повз нас
Це було призначено лише на деякий час
І тепер я не можу заперечити, кохання не бреше
Міст
Ооооооооооооооооо
Так важко допустити доброго кохання померти, дитино
Так
Якщо наша любов помре
Ти знаєш, що я плачу
Будь ласка, зробіть це останнім, до кінця часів, до кінця часів
О, так, дитинко
Ооооооооооооо
Любов ніколи не помирає
Це безкорисливо і доброзичливо
Не ревнивий чи сліпий
Моя любов, моя любов
Любов ніколи не помирає
Це безкорисливо і доброзичливо
Не ревнивий чи сліпий
Моя любов, моя любов