Переклад тексту пісні Tell Me (I'll Be Around) - Shades

Tell Me (I'll Be Around) (оригінал)

Yeah, come on, Motown
Girls, help me sing it
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Most guys they come a dime a dozen
And they always try to get wit me
Don’t think that I’m an opportunist
I fall in love but just not for free, so baby tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Most guys they think that I’m a user
(User)
They think I take and then I never give
(They think I always take and then I never give)
It’s time for girls to make a statement
I’m going for mine this ladys got to live, ooh, tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
If you want me then I must see
You’ll give me any and everything that I need baby
I’ll fall in love if love is meant
'Cuz ain’t nothin' going on but the real, so tell me
Tell me your name
('Cuz I wanna know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I want to know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)
Tell me your name
('Cuz I got to know)
What car do you drive?
(And tell me where can we go)
How much money do you make
(How can I be down)
As long as you have
(I'll be around)

Tell Me (I'll Be Around) (переклад)

Так, давай, Мотаун
Дівчата, допоможіть мені заспівати
Скажи мені своє ім’я
("Тому що я хочу знати")
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)
Скажи мені своє ім’я
("Тому що я хочу знати")
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)
Більшість хлопців коштують десяток копійок
І вони завжди намагаються зрозуміти мене
Не думайте, що я опортуніст
Я закохаюся але не безкоштовно, так скажіть мені, дитинко
Скажи мені своє ім’я
("Тому що я хочу знати")
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)
Скажи мені своє ім’я
("Тому що я хочу знати")
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)
Більшість хлопців думають, що я користувач
(Користувач)
Вони думають, що я беру, а потім ніколи не даю
(Вони думають, що я завжди беру, а потім ніколи не даю)
Настав час дівчатам зробити заяву
Я збираюся за своїм, ці жінки повинні жити, о, скажи мені
Скажи мені своє ім’я
("Тому що я хочу знати")
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)
Скажи мені своє ім’я
("Тому що я хочу знати")
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)
Якщо ви хочете мене, я повинен побачити
Ти даси мені все, що мені потрібно, дитино
Я закохаюсь, якщо мається на увазі любов
«Тому що не відбувається нічого, окрім справжнього, так скажи мені
Скажи мені своє ім’я
("Тому що я хочу знати")
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)
Скажи мені своє ім’я
('Тому що я хочу знати)
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)
Скажи мені своє ім’я
("Тому що я узнав ")
Яким автомобілем ти їздиш?
(І скажіть мені куди ми можемо поїхати)
Скільки грошей ви заробляєте
(Як я можу бути зниженим)
Поки у вас є
(Я буду поруч)