Переклад тексту пісні Eventually - Shades

Eventually (оригінал)

Sometimes this world can be cold
When you’re on your own it’s a struggle everyday
Just to be a woman with dignity
So we’ve got to find a way so all the world can see
That we deserve equality
And one day it can be if there’s faith
Inside yourself and me
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we can make it through
And find that strength in you
Eventually is you
True times they may be hard
But not to hard to take
Just a part of life we live
So keep in mind
With every day you wake
In this life we live
You get back only what you give
Verse Three:
So we have got to give it all
And all that we believe
And love because I know that we
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we can make it through
And find that strength in you
Eventually is you
Bridge:
Stars up in the sky don’t shine
Until they’re time has come
That is why I know that we will be seen
So with you keep your head up high
And always believe there is nothing to fear
Cause I coming is near the battle is nearly won *yeah* *(echoes)*
We can conquer almost anything
Show the world we can be anything
So the hopes and dreams of yesterday
And wishes that you make today come true
Eventually they do
If we an make it through
And find that strength in you
Eventually is you
Girls I know it won’t be long (eventually)
Yeah yeah yeah, I wanna conquer the world (eventually we can make it)
My sisters, I love all my girls (eventually in you)
(repeat till fade)

(переклад)

Іноді цей світ може бути холодним
Коли ви самостійні, це боротьба щодня
Просто бути жінкою з гідністю
Тож ми повинні знайти шлях, щоб весь світ бачив
Що ми заслуговуємо на рівність
І одного разу це може статися, якщо є віра
Всередині себе і мене
Ми можемо перемогти майже все
Покажіть світу, що ми можемо бути ким завгодно
Тож вчорашні надії та мрії
І збудуться бажання, які ти сьогодні здійсниш
Зрештою так і роблять
Якщо ми можемо з цим пережити
І знайдіть у собі цю силу
Зрештою — це ви
Справжні часи можуть бути важкими
Але не важко сприйняти
Лише частина життя, яке ми проживаємо
Тож майте на увазі
З кожним днем, коли ти прокидаєшся
У цьому житті ми живемо
Ви отримуєте назад тільки те, що віддаєте
Вірш третій:
Тож ми мусимо віддати все
І все, у що ми віримо
І люблю, тому що я знаю, що ми
Ми можемо перемогти майже все
Покажіть світу, що ми можемо бути ким завгодно
Тож вчорашні надії та мрії
І збудуться бажання, які ти сьогодні здійсниш
Зрештою так і роблять
Якщо ми можемо з цим пережити
І знайдіть у собі цю силу
Зрештою — це ви
міст:
Зірки на небі не світять
Поки не прийшов їхній час
Ось чому я знаю, що нас побачать
Тому тримайте голову високо піднятою
І завжди вірте, що нема чого боятися
Тому що я йду — майже, битва майже виграна *так* *(луна)*
Ми можемо перемогти майже все
Покажіть світу, що ми можемо бути ким завгодно
Тож вчорашні надії та мрії
І збудуться бажання, які ти сьогодні здійсниш
Зрештою так і роблять
Якщо ми впораємося
І знайдіть у собі цю силу
Зрештою — це ви
Дівчата, я знаю, що це не буде довго (зрештою)
Так, так, так, я хочу підкорити світ (зрештою ми зможемо це зробити)
Мої сестри, я люблю всіх своїх дівчат (зрештою, у ви)
(повторювати до згасання)