Переклад тексту пісні Immobile - Shablo, Ricardo Phillips, Caneda

Immobile (оригінал)

Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anche tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi
(Gue P.)
La mia vita al capolinea mi ha puntato un arma
Mi ha ucciso i demoni la scimmia ed il cattivo karma
E mi addormento sperando che ti sogni
È troppo tempo che faccio brutti sogni
E cammino in queste strade con in testa l’oro
Mi vedono con loro ma dentro sono solo
Non sai da quanto sto aspettando quel momento quando
Arrivi ed ora che sei quà
Io metto in pausa col telecomando
Tutto il resto perchè adesso sai che sono solamente io che ti riguardo
Questa roba è calamita e non mi staccherai
Questa roba è mala vita per lei ammazzerai
La fine del mondo come il 2012
La chiave universale senza questi codici
Ed ora che non c'è più niente intorno a noi
E tutto immobile io so che anche tu lo vuoi
(Shablo Dj)
Come tese attese che portano il tempo con se
Ora ci sciogliamo nel momento più puro che c'è
So che mai si spegnerà questo fuoco brucerà
E ti dico no nessuno sai nessuno fra di noi (caneda)
(Caneda)
Stanotte soli stanotte giuro
No non bevo no no non fumo
Un solo bacio prima della fine
Dimenticare di essere carta
Pagare l’alba perchè non stacca
Noi in una stanza fuori la battaglia
Noi sopra un letto e sembra che pianga il nostro cuore al sicuro in banca
Chi se ne frega se il mondo crolla
Cambio canale mentre il mondo muore
No telegiornale nascosti qui fuori fa troppo male nascosti qui
Per non invecchiare e se non torno sai dove l’oro vi mostra la morte
Al lavoro la zingara diceva ma era un trucco se baci la rana di nuovo ritorno
brutto
(Shablo Dj)
Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anche tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi
(parte in inglese)
(Shablo Dj)
Come tese attese che portano il tempo con se
Ora ci sciogliamo nel momento più puro che c'è
So che mai si spegnerà questo fuoco brucerà
E ti dico no nessuno sai nessuno fra di noi
Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anchee tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi

Immobile (переклад)

Я думаю, що цей момент
Я дивлюся на тебе і все ще
Навколо нас все рухається. Цікаво, чи ти теж цього хочеш
Образи, що пливуть, і думки, які нас огортають
Навколо нас більше нічого немає
Тепер, коли ви цього хочете
(Ге П.)
Моє життя в кінці лінії має зброю, націлену на мене
Демони мавпа і погана карма вбили мене
І я засинаю в надії, що ти снишся
Мені занадто довго сняться погані сни
І я ходжу цими вулицями із золотом на думці
Вони бачать мене з ними, але я один усередині
Ти не знаєш, як довго я чекав того моменту, коли
Ви приїхали й тепер, коли ви тут
Я роблю паузу за допомогою пульта дистанційного керування
А все інше тому, що тепер ти знаєш, що це стосується тільки мене
Це магніт, і ви мене не від’єднаєте
Це погане життя для неї, ти вб'єш
Кінець світу, як 2012
Універсальний ключ без цих кодів
І тепер, коли навколо нас більше нічого немає
І все одно, я знаю, що ти теж цього хочеш
(Шабло Dj)
Як напружені очікування, які потребують часу
Тепер ми розтаємо в найчистішому моменті, який існує
Я знаю, що цей вогонь ніколи не згасне, він згорить
І я кажу, що ні, ніхто нікого не знає серед нас (канеда)
(Канада)
Сьогодні тільки сьогодні я клянусь
Ні, я не п’ю, ні, я не курю
Лише один поцілунок до кінця
Забудьте про те, щоб бути папером
Оплата зорі бо не відключає
Ми в кімнаті за межами бою
Ми на ліжку, і здається, що наше серце плаче безпечно в банку
Кого хвилює, якщо світ завалиться
Я зміню канал, поки світ вмирає
Тут немає прихованих випусків новин, тут приховано занадто багато шкоди
Щоб не старіти і якщо я не повернуся, ти знаєш, де золото показує тобі смерть
На роботі, сказав циган, але це був трюк, якщо ти поцілуєш щойно повернуту жабу
потворний
(Шабло Dj)
Я думаю, що цей момент
Я дивлюся на тебе і все ще
Навколо нас все рухається. Цікаво, чи ти теж цього хочеш
Образи, що пливуть, і думки, які нас огортають
Навколо нас більше нічого немає
Тепер, коли ви цього хочете
(частина англійською)
(Шабло Dj)
Як напружені очікування, які потребують часу
Тепер ми розтаємо в найчистішому моменті, який існує
Я знаю, що цей вогонь ніколи не згасне, він згорить
І я кажу вам ні, ви нікого не знаєте серед нас
Я думаю, що цей момент
Я дивлюся на тебе і все ще
Усе рухається навколо нас Я цікаво чи ви теж цього хочете
Образи, що пливуть, і думки, які нас огортають
Навколо нас більше нічого немає
Тепер, коли ви цього хочете