Переклад тексту пісні Tanha Dil - Shaan

Tanha Dil - Shaan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanha Dil, виконавця - Shaan. Пісня з альбому Tanha Dil..., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Virgin Records (India)
Мова пісні: Англійська

Tanha Dil

(оригінал)
Aankhon mein sapne liye
Ghar se hum chal to diye
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
Mitti ki khushboo aaye
Palkon pe aansu laaye
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
Manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
Chalna akele hai yahan
(Tanha dil, tanha safar
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Tanha dil
Dilkash nazaarein dekhe
Jhilmil sitaarein dekhe
Aankhon mein phir bhi tera chehra hai jawaan
Kitni barsaatein aayi, kitni saugaatein laayi
Kaanon mein phir bhi goonje teri hi sada
Maane kiye the apna hoga aashiyaan
Vaadon ka jaane hoga kya
(Tanha dil, tanha safar
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Tanha dil
Tanha dil
Aankhon mein sapne liye
Ghar se hum chal to diye
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
Mitti ki khushboo aaye
Palkon pe aansu laaye
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
Manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
Chalna akele hai yahan
(Tanha dil, tanha safar
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Tanha dil, tanha dil, tanha dil
Tanha dil, tanha dil
(переклад)
Aankhon mein sapne liye
Ghar se hum chal to diye
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
Mitti ki khushboo aaye
Palkon pe aansu laaye
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
Манзіл най хай анджаана хай карваан
Чальна акеле хай яхан
(Танха діл, танха сафар
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Tanha dil
Dilkash nazaarein dekhe
Jhilmil sitaarein dekhe
Aankhon mein phir bhi tera chehra hai jawaan
Kitni barsaatein aayi, kitni saugaatein laayi
Kaanon mein phir bhi goonje teri hi sada
Maane kiye the apna hoga aashiyaan
Vaadon ka jaane hoga kya
(Танха діл, танха сафар
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Tanha dil
Tanha dil
Aankhon mein sapne liye
Ghar se hum chal to diye
Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
Mitti ki khushboo aaye
Palkon pe aansu laaye
Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
Манзіл най хай анджаана хай карваан
Чальна акеле хай яхан
(Танха діл, танха сафар
Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) — 2
Танха діл, танха діл, танха діл
Танха діл, танха діл
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kya Maine Socha.. One Love ft. Blue 2003
Badshah ft. Shaan, Defkhan 2012
Majhi Re 2007
Shine ft. Shaan 2019
Welcome (From "Welcome") ft. Wajid, Shaan 2007
Mungda (From "Total Dhamaal") ft. Shaan, Subhro Ganguly, Gourov - Roshin 2020
Tishnagi 2005
Love Story ft. Abhijeet, Kavita Krishnamurthy 2002
Gum Sum Ho Kyon? 1999
Shaan Se 1999
Yahan Zindagi ft. Sagarika, Shabab Sabri 2003
Saturday Night 2014
Naam Adaa Likhna (From "Yahaan") ft. Shreya Ghoshal 2005
Ye Doost ft. Imanemum, Shaan 2016
Dil Jo Bhi Kahey ft. Dominique Cerejo 2005
Parvaneh ft. Shaan 2016
Sakht ft. Imanemum, Shaan 2016
Mungda ft. Jyotica Tangri, Shaan, Subhro Ganguly 2019
Awara Paagal Deewana ft. Sunidhi Chauhan 2002
Bhool Ja 1999

Тексти пісень виконавця: Shaan