Переклад тексту пісні Holding Back - SG Lewis, Gallant, MOTSA

Holding Back (оригінал)

Maybe I’m indifferent
Maybe I’m not thinking straight again
Drought and indecisious
I can’t seem to want to let you in
I know I shouldn’t play these games
But why would you think that I could change
In the morning
You’re telling me time is on his side
But you never make it out alive
If we parted
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Do you want it?
Do you want it?
So maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Do you want it?
Do you want?
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
(Maybe I’m holding back)
(Maybe I’m holding back)
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Don’t be understanding
Hold me to my word and in my place, oh baby
So I won’t be a pauper
Digging my imaginary grave, hold on baby
And I know I shouldn’t feel like this
But solitude’s harder to resist
When I’m falling, oh
And darling I’m feeling outta place
But I really wanna be the saint
That you’re calling, calling
So maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Do you want it?
Do you want it?
So maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Do you want it?
Do you want?
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back

(переклад)

Можливо, я байдужий
Можливо, я знову не правильно думаю
Посуха і нерішучість
Здається, я не хочу впускати вас
Я знаю, що мені не варто грати в ці ігри
Але чому ви думаєте, що я можу змінитися?
Вранці
Ви кажете мені, що час на його боці
Але ви ніколи не виходите з нього живим
Якщо ми розлучилися
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Ви хочете?
Ви хочете?
Тож, можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Ви хочете?
Ви хочете?
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
(Можливо, я стримаюсь)
(Можливо, я стримаюсь)
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Не будьте з розумінням
Тримай мене за слово і на моєму місці, дитино
Тому я не буду жебраком
Копаючи мою уявну могилу, тримайся дитино
І я знаю, що я не повинен відчувати себе так
Але протистояти самотності важче
Коли я падаю, о
І любий, я почуваюся не на своєму місці
Але я справді хочу бути святим
Що ти дзвониш, дзвониш
Тож, можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Ви хочете?
Ви хочете?
Тож, можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Ви хочете?
Ви хочете?
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь
Можливо, я стримаюсь