Переклад тексту пісні Lost My Heart In Hollywood - Sexton

Lost My Heart In Hollywood (оригінал)

JULY 1ST 2008
THE DAY I SACRIFICED EVERYTHING THAT I HAD TO TAKE A FLIGHT TO LA
I HAD NOBODY I CAN CALL
JUST A DREAM AND 5K
KNEW IF I RAN WITH THE WOLVES I’D WORK IT OUT ALONG THE WAY
SEE BACK HOME I HAD AN ACCIDENT
WALKED AWAY WITH A SCRAPE
WE HIT A STOLEN POLICE CAR, FLIPPED OVER THREE CARS
TEN TIMES AND HIT A GATE
TO ME THAT WAS GOD JUST REALIGNING MY FATE
TO BE SOMETHING GREAT
BUT NOW IT’S NOT CLEAR
CAUSE I’VE BEEN GRINDING MY ROUNDS IN THIS BLACK HEARTED TOWN
IVE TASTED THE TOP
GOT PLAYED
THEY PUSHED ME BACK DOWN
I KNOW SO MANY LONELY PEOPLE
WHO LOSE THEMSELVES FOR THE DREAM
THEY PARTY IN THE HILLS WITH EVIL
THIS LIFE IS NOTHIN WHAT IT SEEMS
MANY MEN UNAPPRECIATED THE TALENT THAT I HAVE
YOU HAD THE ABILITY TO HELP ME
BUT RATHER TRY TO GET ME IN BED
IT’S A COLD HEARTED GAME
AND MY SPIRIT AIN’T THE SAME
I JUST WANNA KNOW WAS IT WORTH IT
I KEEP GOING
AND I KNOW THAT I’M GROWIN
BUT THERE’S NOTHING REAL AROUND ME YEA
I DON’T FEEL THE SAME ABOUT ME YEA
I KEEP GOING
BUT TIME AIN’T SLOWING
AIN’T NO TURNING BACK FOR ME
NO
THE SECOND THAT I FOUND YOUR LOVE
EVERYTHING BECAME ENOUGH TO STAY HERE WITH YOU
BUT NOW YOU’RE GONE
LOST IN THE CITY LIGHTS THAT WE LIVE IN
AND I PRAY EVERYDAY YOU AIN’T CHANGING
IM HERE ALONE AGAIN
I LOST MY HEART IN HOLLYWOOD
TURNED BACK THE TIME MAN I WISH I COULD
MAYBE THE HEARTBREAK WILL DO ME GOOD
DO ME GOOD (X2)

(переклад)

1 липня 2008 року
ТОГО ДНЯ, Я ЖЕРТВУВАВ УСІМ, ЧИМ МУ МУ ПЕРЕВІТИ ДО Л.А.
У МЕНІ НЕ МАЛО нікого, куди я МОГЛА Дзвонити
ПРОСТО МРІЯ І 5K
ЗНАЛА , ЯКЩО Я БІГ З ВОВКАМИ, Я ПРАВИЛАЮ ЦЕ НА ДОРОзі
ПОВЕРНУТИСЯ ДОДОМУ У МЕНІ СТАЛОСЯ АВАРІЯ
ВІДШРЕБИЛА
МИ ЗЇЗДИЛИ В ВИКРАДЕНУ ПОЛІЦІЙСЬКУ МАШИНУ, ПЕРЕКИНУЛИСЯ НА ТРИ АВТОМОБІЛИ
ДЕСЯТЬ РАЗІВ І ВРАЗИТЬ У ВОРОТ
ДЛЯ МЕНІ ЦЕ БОГ ПРОСТО ВИРІГНИВ МОЮ ДОлю
БУТИ ЩОСЬ ВЕЛИКИЙ
АЛЕ ЗАРАЗ НЕ ЯСНО
ТОМУ ЩО Я ШЛИФУЮ СВОЇ РАДИ У ЦЬОМУ ЧОРНОМУ МІСТУ СЕРЦЯ
Я СКУБУВАЛА ВЕРХ
ЗІГРАЛИ
ВОНИ штовхнули МЕНЕ НАЗАД
Я ЗНАЮ БАГАТО САМОТНІХ ЛЮДЕЙ
ХТО ВТРАЧАЄТЬСЯ ЗА МРІЮ
ВОНИ ВЕЧУВАЮТЬСЯ У ГОРАХ ІЗ ЗЛОМ
ЦЕ ЖИТТЯ НЕ НЕ ТАКИМ, КИМ ЗДАЄТЬСЯ
БАГАТО ЧОЛОВІКІВ НЕ ЦІНУЛИ ТАЛАНТ, ЯКИЙ У МЕНІ
ВИ МОЖЛИ МЕНІ ДОПОМОГТИ
АЛЕ СКРІШШЕ Спробуйте ПІГНАТИ МЕНЕ У ЛІЖКО
ЦЕ ХОЛОДНА ГРА
І МІЙ ДУХ НЕ ТАКИЙ
Я ПРОСТО ХОЧУ ЗНАТИ, ЧИ ЦЕ ВАРТЕ ТОГО
Я ПРОДОВЖУЮ
І Я ЗНАЮ, ЩО Я РОСТУ
АЛЕ НАВКОЛО МЕНЕ НЕМА НІЧОГО СПРАВЖНОГО
Я НЕ ВІДЧУВАЮ СЕБЕ ТАК
Я ПРОДОВЖУЮ
АЛЕ ЧАС НЕ СПІЛЬНІЄ
НАЗАД ДЛЯ МЕНЕ НЕ ПОВЕРТАННЯ
НІ
ДРУГЕ, ЩО Я ЗНАШЛА ТВОЮ ЛЮБОВ
ВСЬОГО СТАЛО ДОСТОЧНО ЗАЛИШАТИСЯ ТУТ З ВАМИ
АЛЕ ТЕПЕР ТЕБЕ НЕМАЄ
ЗБИРАТИСЯ У СВІТЛАХ МІСТА, У ЯКОГО МИ ЖИВЕМО
І Я МОЛІТЬСЯ ЩОДНЯ, ТИ НЕ ЗМІНЯЄШСЯ
Я ЗНОВУ ТУТ САМ
Я ВТРАТИВ СЕРЦЕ У ГОЛЛІВУДІ
ПОВЕРНУВ ЧАС, ЧОЛОВІК, Я БАЖАВ, ЩО МОЖЕ
МОЖЕ, РОЗБІР СЕРЦЯ ПОДІЄ МЕНІ ДОБРОГО
Зроби МЕНІ ДОБРО (X2)