Переклад тексту пісні Elixir - Sexton

Elixir (оригінал)

DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
YEA THE TIME KEEPS GOING
AND THE OCEAN KEEPS ROLLING
WON’T NOBODY COME SAVE YOU
YOU GOTTA SAVE YOURSELF
SAY
SAY
SAY
SAY
SAY
GOTTA SAVE YOURSELF
SAY
SAY
SAY
SAY
SAY
YOU GOTTA SAVE YOURSELF
SO DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
AND ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
I USED TO BE SO MAD
EVERYDAY THAT I WOKE UP
EVERYTHING THEY DID
BRING THE TEARS
I WOULD CHOKE UP
ONLY PERSON HURT WAS MYSELF
HAD TO NOTICE
HAD TO CHANGE MY FOCUS
SEE THAT LIFE WAS GOLDEN BABE
24 HOURS IN A DAY
YOU GOT YOUR LIFE
IN THE PALM OF YOUR HANDS
STOP THAT COMPLAINING BABE
YOU BETTER DANCE
DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
YEA THE TIME KEEPS GOING
AND THE OCEAN KEEPS ROLLING
WON’T NOBODY COME SAVE YOU
YOU GOTTA SAVE YOURSELF
SAY
SAY
SAY
SAY
SAY
GOTTA SAVE YOURSELF
SAY
SAY
SAY
SAY
SAY
YOU GOTTA SAVE YOURSELF
SO DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
AND ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
(We have one life. Don’t focus on what you don’t have, focus on what you do.
Everyday is a lottery and we don’t know what’s coming.
So all we have is now.
Treat every second like your last)
IF YOU WANNA LIVE
A LIFE YOU’VE NEVER LIVED
YOU GOTTA DO THINGS
YOU’VE NEVER DONE
FROM YOURSELF
YOU CANNOT RUN
TAKE A DRIVE OUT TO NO WHERE
LET THE WIND
FILL UP YOUR LUNGS
JUST LIVE IN THE MOMENT
CAUSE YOU’RE NEVER GONNA CHANGE
WHAT’S DONE
SO FORGIVE YOURSELF
AND FORGIVE THEM TOO
I HAD TO LEARN TO LET GO
AND WHEN I DID
ALL THE PAIN WAS THRU
SO DON’T HOLD NO GRUDGES
CAUSE WE WON’T LIVE FOREVER
AND ALL THAT NEGATIVE ENERGY
WILL GET IN YOUR WAY
SO I FORGIVE YOU
FORGIVE YOU
FORGIVE YOU
FORGIVE YOU
I FORGIVE YOU
FORGIVE YOU
YEAAA

(переклад)

НЕ ТРИМАЙТЕ ЗЛОДИ
ТОМУ, що МИ НЕ ЖИТИМЕМО ВІЧНО
ВСЯ ТЯ НЕГАТИВНА ЕНЕРГІЯ
БУДЕ НА ВАШОМУ ШЛЯХУ
ТАК ЧАС БИЛАЄ
А ОКЕАН ПРОДОЛЖА КОТИТИСЯ
НІХТО ВАС НЕ ПРИЙДЕ Врятувати
ВИ ТРІБНИ РЯГАТИ СЕБЕ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
ТРЕБА РЯГАТИ СЕБЕ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
ВИ ТРІБНИ РЯГАТИ СЕБЕ
ТОМУ НЕ СТРИМАЙТЕ ЗЛОДИ
ТОМУ, що МИ НЕ ЖИТИМЕМО ВІЧНО
І ВСЯ ТЯ НЕГАТИВНА ЕНЕРГІЯ
БУДЕ НА ВАШОМУ ШЛЯХУ
Я КОЛИСЬ був ТАК ЗЛУЧЕНИЙ
ЩОДНЯ, ЩО Я Прокидався
ВСЕ, ЩО ВОНИ РОБИЛИ
ПРИНОСИ СЛІЗИ
Я ЗАДАХНУСЬ
ЄДИНА ЛЮДИНА ПОРАЗИЛА Я САМ
ТРІБНО ЗВАРИТИ
МАЄ ЗМІНИТИ ФОКУСУ
БАЧІТЬ, ЩО ЖИТТЯ БУЛО ЗОЛОТОЮ ДИТКОЮ
24 ГОДИНИ НА ДОБ
ВИ ОТРИМАЛИ СВОЄ ЖИТТЯ
У ДОЛОНІ ВАШИХ РУК
ПРИПИНІТЬСЯ СКАРЖИТИСЯ, ДИТКА
КРАЩЕ ТАНЦЮЙТЕ
НЕ ТРИМАЙТЕ ЗЛОДИ
ТОМУ, що МИ НЕ ЖИТИМЕМО ВІЧНО
ВСЯ ТЯ НЕГАТИВНА ЕНЕРГІЯ
БУДЕ НА ВАШОМУ ШЛЯХУ
ТАК ЧАС БИЛАЄ
А ОКЕАН ПРОДОЛЖА КОТИТИСЯ
НІХТО ВАС НЕ ПРИЙДЕ Врятувати
ВИ ТРІБНИ РЯГАТИ СЕБЕ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
ТРЕБА РЯГАТИ СЕБЕ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
КАЗАТИ
ВИ ТРІБНИ РЯГАТИ СЕБЕ
ТОМУ НЕ СТРИМАЙТЕ ЗЛОДИ
ТОМУ, що МИ НЕ ЖИТИМЕМО ВІЧНО
І ВСЯ ТЯ НЕГАТИВНА ЕНЕРГІЯ
БУДЕ НА ВАШОМУ ШЛЯХУ
(У нас одне життя. Не зосереджуйтеся на тему, чого у вас немає, зосередьтесь на те, що ви робите.
Кожен день — лотерея, і ми не знаємо, що нас чекає.
Тож все, що ми є зараз.
Ставтеся до кожної секунди як до останньої)
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ЖИТИ
ЖИТТЯ, яке ви НІКОЛИ НЕ ЖИЛИ
ВИ МАЄТЕ РОБИТИ РЕЧ
ВИ НІКОЛИ НЕ РОБИЛИ
ВІД СЕБЕ
ВИ НЕ МОЖЕТЕ БІГАТИ
ПОЇЗДІТЬСЯ НЕ КУДИ
НЕХАЙ ВІТЕР
НАПОВНИТИ ЛЕГЕНІ
ПРОСТО ЖИВИ У МОМЕНТ
ТОМУ ЩО ВИ НІКОЛИ НЕ ЗМІНІЄТЕСЯ
ЩО ЗРОБЕНО
ТАК ВИБАЧІТЬ СЕБЕ
І ПРОБАЧІТЬ ЇМ ТАКОЖ
Я МУ НАВЧИТИСЯ ВІДПУСКАТИ
І КОЛИ Я ЗРОБИЛА
ВЕСЬ БІЛЬ БУВ ПРЕЗ
ТОМУ НЕ СТРИМАЙТЕ ЗЛОДИ
ТОМУ, що МИ НЕ ЖИТИМЕМО ВІЧНО
І ВСЯ ТЯ НЕГАТИВНА ЕНЕРГІЯ
БУДЕ НА ВАШОМУ ШЛЯХУ
ТАК Я ВАС ПРОБАЧУ
ВИБАЧАЮ ТОБІ
ВИБАЧАЮ ТОБІ
ВИБАЧАЮ ТОБІ
Я ВАС ПРОБАЧУ
ВИБАЧАЮ ТОБІ
ТАК