Переклад тексту пісні Rain Jacket - Sevn Alias, Jonna Fraser

Rain Jacket (оригінал)

De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je (Ey)
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
(Ey)
De streets zijn cold, het regent kogels, draag je regenjas
Leef met de dag, want morgen is je niet verzekerd, gap
Al was je vroeger goon, shit is anders nu, niemand geeft om dat
Jongens schieten snel, pakken voor kleine buit je leven af
M’n goon in cage, net als je vogel, hij zit even vast
Kan hem niet bevrijden, helaas, dus stort ik maar een beetje pap
Als je honger hebt lijkt niks te gek voor woorden
Jij denkt, we zijn gek geworden
Maar dat komt alleen omdat jij het beter had
Kijk in m’n wereld, kom van ver, we hadden niets
In de streets met emoties op zoek naar paper op de fiets
Maar wat valt er te verliezen als het al voelt of je verliest?
M’n ogen open, blijf gefocust, als je slaapt dan zie je niets
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
Niet alle stars gaan je helpen met een wens (Nee)
Het leven maakt je hard, je zal vallen onderweg (Mm-hmm)
Schreeuw je heel hard, ben je banger dan de rest
En heb je een goed hart, wordt het harder dan de rest (Real)
We grinden met talent, hoef niet te dealen of te roven
Waar de stilte opeens valt, daar wordt er veel gesproken
Soms lijken dingen ver weg (Ver weg)
Het begint bij jezelf
Waarom regel je het niet?
Je zal het overwinnen, maakt niet uit als je verliest
Pas goed op jezelf, het is rainy in de streets, yeah
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?

(переклад)

На вулицях холодно, йде кульовий дощ, надягайте дощовик
Відкрийте очі, не вірте цим фейковим реперам
Голову вгору, подивись, куди ти йдеш і хто про тебе серйозно
Хто ти брат?
Хто піде з тобою під дощ?
На вулицях холодно, йде кульовий дощ, надягайте дощовик
Відкрийте очі, не вірте цим фейковим реперам
Голову вгору, подивися, куди ти йдеш і хто про тебе серйозно (Ей)
Хто ти брат?
Хто піде з тобою під дощ?
(ей)
На вулицях холодно, ллється кульовий дощ, одягай плащ
Живи днем, бо завтра ти не застрахований, розрив
Раніше ти був дурним, тепер усе по-іншому, нікого це не хвилює
Хлопці швидко стріляють, за дрібну здобич відмовляються від життя
Мій жулик у клітці, як і ваш птах, він застряг на деякий час
На жаль, не можу його звільнити, тому насипаю трохи каші
Коли ви голодні, нічого не здається надто божевільним, щоб сказати словами
Ви думаєте, що ми з глузду з'їхали
Але це лише тому, що тобі було краще
Зазирни в мій світ, прийди здалеку, у нас нічого не було
На вулицях зустрічаються з емоціями, шукаючи паперовий папір на велосипеді
Але що втрачати, якщо вже здається, що ти програєш?
Відкрий мої очі, залишайся зосередженим, коли ти спиш, ти нічого не бачиш
На вулицях холодно, йде кульовий дощ, надягайте дощовик
Відкрийте очі, не вірте цим фейковим реперам
Голову вгору, подивись, куди ти йдеш і хто про тебе серйозно
Хто ти брат?
Хто піде з тобою під дощ?
На вулицях холодно, йде кульовий дощ, надягайте дощовик
Відкрийте очі, не вірте цим фейковим реперам
Голову вгору, подивись, куди ти йдеш і хто про тебе серйозно
Хто ти брат?
Хто піде з тобою під дощ?
Не всі зірки допоможуть тобі з бажанням (Ні)
Життя робить тебе важким, ти впадеш на цьому шляху (Мм-хм)
Ти дуже голосно кричиш, тобі страшніше за інших?
І у вас добре серце, воно стає важчим, ніж у решти (Справжнє)
Відшліфуйте талант, не потрібно мати справу чи грабувати
Там, де раптом настає тиша, багато розмов
Іноді речі здаються далекими (далеко)
Це починається з вас
Чому б вам не організувати це?
Ви переможете, неважливо, якщо програєте
Бережіть себе, на вулицях дощ, так
На вулицях холодно, йде кульовий дощ, надягайте дощовик
Відкрийте очі, не вірте цим фейковим реперам
Голову вгору, подивись, куди ти йдеш і хто про тебе серйозно
Хто ти брат?
Хто піде з тобою під дощ?
На вулицях холодно, йде кульовий дощ, надягайте дощовик
Відкрийте очі, не вірте цим фейковим реперам
Голову вгору, подивись, куди ти йдеш і хто про тебе серйозно
Хто ти брат?
Хто піде з тобою під дощ?
Хто ти брат?
Хто піде з тобою під дощ?