Переклад тексту пісні LA VIDA LOCA - Jonna Fraser, SBMG

LA VIDA LOCA (оригінал)

Ik was aan het trappen in een Corsa
Ben gelijk op money als ik opsta
Ja we leven La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
Ik moet een millie hitten voor ik ontspan
La Vida Loca
Ik ben fully fully focussed
Let je niet op, ben je even aan de top
En daarna raak je het kwijt
Gesprekken met de Heer, hij zegt me Chivv je bent goed bezig
Maar je kijkt niet naar je fam, wanneer maak je de tijd
Mijn visie die is groot kan niet nutteloos hangen
Misschien kon het wel vroeger maar toen waren we klein
Moest trappen in een Corsa, nu trap ik in een Benz
Maar zeg me eerlijk hoe kan een nigger nu haten op mij
Ah, ze kijken zuur want ze weten dat ik voor sta
Willen dat ik stop maar ze weten dat ik doorga
Shit die chain om mijn nek is de oorzaak
Want die torie heeft dezelfde waarde van een Corsa, Blacka
Ik was aan het trappen in een Corsa
Ben gelijk op money als ik opsta
Ja we leven La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
Ik moet een millie hitten voor ik ontspan
La Vida Loca
Kijk ze haten aan de overkant
Oude kill, hoe kan je haten ben een jongeman (ey)
Je had het bijna, je was lacking dat is zonde man
Was geslipt, en ik dacht dit hoort bij ondergang (maar het werd een glow up)
Mag ik vrij zijn?
(huh)
Mag ik shinen?
Mag ik glowen in je bijzijn?
(huh)
Mag ik mijn waggie rustig rijden als een drive by?
(what else)
Mag ik rustig boeken lezen?
Mag ik wijs zijn?
Huh?
Ik heb gespend maar ik heb een nog een stack, ja ja
Check me whip, check me dress, alles black, ja ja
Ik was aan het trappen in een Corsa
Ben gelijk op money als ik opsta
Ja we leven La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
Ik moet een millie hitten voor ik ontspan
La Vida Loca
Jij bent in een trip door die droga
Mijn mattie die lag laatst in een coma
De libie die ik leef is niet zomaar
Jij valt niet echt op als een Skoda
Ah, it’s Kneh
Ik blow een stack, mijn oompie zegt ik geef je groot gelijk (money)
Want dit duurde lang net het halen van mijn rijbewijs (skrrt)
Marbella was de shit, vraag het aan youths het was een fijne reis (youths)
Speel niet zomaar hustler op de straten want je pa is rijk (ah)
Ik droeg nooit een klok tot ik een Roley kocht, het maakt me blij (Roley)
Bitch die geeft me stress en zegt me Henk je houdt me aan de lijn (damn)
Lag het niet aan jullie dan zou Henkie T geen rapper zijn (never)
Luister naar obsessie, alleen echte mannen voelen pijn
Kneh
Ik was aan het trappen in een Corsa
Ben gelijk op money als ik opsta
Ja we leven La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
Ik moet een millie hitten voor ik ontspan
La Vida Loca

(переклад)

Я крутив педалі на Corsa
Коли я встану, будьте правильні щодо грошей
Так, welife La Vida Loca
Так, welife La Vida Loca
Ла Віда Лока
Так, welife La Vida Loca
Мені потрібно вдарити мільйон, перш ніж розслабитися
Ла Віда Лока
Я повністю зосереджений
Не звертай уваги, ти на деякий час на вершині
А потім ви втрачаєте його
Розмовляючи з Господом, він каже мені Чівв , що у вас все добре
Але ти не дивишся на свою сім'ю, коли ти знаходиш час
Моє велике бачення не може бездіяти
Можливо, це могло бути раніше, але тоді ми були маленькі
Довелося штовхати Corsa, тепер я брикаю Benz
Але скажи мені чесно, як може негр ненавидіти мене
Ах, вони виглядають кисло, бо знають, що я стою
Хочуть, щоб я зупинився, але знають, що я продовжу
Лайно, що ланцюг на шиї є причиною
Тому що ця торія має ту саму цінність, що й Corsa, Blacka
Я крутив педалі на Corsa
Коли я встану, будьте правильні щодо грошей
Так, welife La Vida Loca
Так, welife La Vida Loca
Ла Віда Лока
Так, welife La Vida Loca
Мені потрібно вдарити мільйон, перш ніж розслабитися
Ла Віда Лока
Подивіться, вони ненавидять з іншого боку
Старого вбивати, як ти можеш ненавидіти молодого чоловіка (ой)
У тебе це майже було, тобі не вистачало цього гріха
Був підключений, і я подумав, що це руїна (але воно стало світитися)
Чи можу я бути вільним?
(га)
Чи можу я сяяти?
Чи можу я світитися у вашій присутності?
(га)
Чи можу я проїхати на своєму waggi?
(що ще)
Чи можу я спокійно читати книги?
Чи можу я бути мудрим?
га?
Я витратив, але у мене є ще одна стопка, так так
Перевірте мене батогом, перевірте мою одежу, все чорне, так я
Я крутив педалі на Corsa
Коли я встану, будьте правильні щодо грошей
Так, welife La Vida Loca
Так, welife La Vida Loca
Ла Віда Лока
Так, welife La Vida Loca
Мені потрібно вдарити мільйон, перш ніж розслабитися
Ла Віда Лока
Ви перебуваєте в подорожі через цей наркотик
Моя Метті, яка нещодавно була в комі
Лібія, яку я живу, — це не просто
Ви не дуже виділяєтеся як Skoda
А, це Кне
Я роздуваю стопку, мій дядько каже, що я ви правий (гроші)
Тому що це зайняло багато часу, щоб отримати мої водійські права (skrrt)
Марбелья була лайно, запитайте молодь, що це була гарна подорож (молодь)
Не просто грай у хастлера на вулицях, тому що ти багатий (ах)
Я ніколи не носив годинник, поки не купив Roley, це робить мене щасливим (Roley)
Сука, яка мене напружує і каже мені, Хенк, що ти тримаєш мене на лінії (блін)
Якби не ти, Хенкі Т не був би репером (ніколи)
Прислухайтеся до одержимості, тільки справжні чоловіки відчувають біль
кне
Я крутив педалі на Corsa
Коли я встану, будьте правильні щодо грошей
Так, welife La Vida Loca
Так, welife La Vida Loca
Ла Віда Лока
Так, welife La Vida Loca
Мені потрібно вдарити мільйон, перш ніж розслабитися
Ла Віда Лока