Переклад тексту пісні Only Now - Seven Lions, Tyler Graves, MitiS

Only Now (оригінал)

Restless nights
Can’t catch my mind when it starts to crumble (Starts to crumble)
I can’t fight this war inside, but I try to tighten my grip
And stay above water
When all the voices get too loud
And all the walls are falling down
Your touch saves me somehow
Move closer, there’s only now
In the dark
Your light is all that I need to protect my soul
From the sharks' destructive thoughts
That you melt away
'Cause your love is the answer (Answer)
When all the voices get too loud (Too loud)
And all the walls are falling down (Oh)
Your touch saves me somehow
Move closer, there’s only now
(Only now, only now)
(Oh, there’s only now)
(Only now, oh, oh)
Move closer, there’s only now
(Only now, only now)
(Oh, there’s only now)
(Only now, oh, oh)
(Only now)

Only Now (переклад)

Неспокійні ночі
Я не можу збагнути, коли він починає кришитися (Починає розсипатися)
Я не можу боротися з цією війною всередині, але намагаюся зміцнити хватку
І залишатися над водою
Коли всі голоси стають занадто гучними
І всі стіни падають
Твій дотик якось рятує мене
Підійди ближче, це тільки зараз
В темно
Твоє світло – це все, що мені потрібно, щоб захистити мою душу
Від руйнівних думок акул
Щоб ти танув
Тому що твоя любов — це відповідь (відповідь)
Коли всі голоси стають занадто гучними (Занадто голосно)
І всі стіни падають (О)
Твій дотик якось рятує мене
Підійди ближче, це тільки зараз
(Тільки зараз, тільки зараз)
(О, є тільки зараз)
(Тільки зараз, о, о)
Підійди ближче, це тільки зараз
(Тільки зараз, тільки зараз)
(О, є тільки зараз)
(Тільки зараз, о, о)
(Тільки зараз)