Переклад тексту пісні Without Me - MitiS, Danni Carra

Without Me (оригінал)

Clarity wasn’t really our thing
Calling me, so you could do the talking
Late nights always at my place, yeah
High off the shit you think would save ya
Even though, I never really knew you
Letting go, is something I just can’t do
How would it be if I knew better
To just stay inside and wait for good weather
In the morning light it’s no surprise
That our colors faded
Keep on fanning the flame to burn it all away
End it how it we started
Cuz you look happier happier without me
It doesn’t matter where matter where I’ll be
But I could never figure it out I could never change your route, no
Cuz you look happier happier without me
I feel you now, only in my dreams
Dunno how, it became so haunting
Masking the pain cuz I’m still missing
Even though I’m the only one losing
Never close, but
God I always tried to
Let you know, giving more than I was meant to
Too much has changed giving in like this
But this melody’s holding me captive
In the morning light it’s no surprise
That our colors faded
Keep on fanning the flame to burn it all away
End it how it we started
Cuz you look happier happier without me
It doesn’t matter where matter where I’ll be
But I could never figure it out I could never change your route, no
Cuz you look happier happier without me

(переклад)

Ясність не була нашою справою
Телефонує мені, щоб ти міг поговорити
Пізні ночі завжди у мене, так
Хай з лайна, як ти думаєш, це врятує тебе
Хоча я ніколи не знав тебе
Я просто не можу відпустити
Як би було якби я знав краще
Щоб просто залишатися всередині та чекати гарної погоди
У ранковому світлі це не дивно
Щоб наші кольори вицвіли
Продовжуйте роздувати полум’я, щоб спалити все
Закінчіть так, як ми почали
Тому що без мене ти виглядаєш щасливішим і щасливішим
Не має значення, де я буду
Але я ніколи не міг цього зрозуміти, я ніколи не міг би змінити ваш маршрут, ні
Тому що без мене ти виглядаєш щасливішим і щасливішим
Я відчуваю тебе зараз, лише у моїх снах
Не знаю як, це стало таким неприємним
Приховуючи біль, бо я все ще сумую
Хоча програю тільки я
Ніколи близько, але
Боже, я завжди намагався
Повідомте вам, що я даю більше, ніж мені призначено
Занадто багато змінилося
Але ця мелодія тримає мене в полоні
У ранковому світлі це не дивно
Щоб наші кольори вицвіли
Продовжуйте роздувати полум’я, щоб спалити все
Закінчіть так, як ми почали
Тому що без мене ти виглядаєш щасливішим і щасливішим
Не має значення, де я буду
Але я ніколи не міг цього зрозуміти, я ніколи не міг би змінити ваш маршрут, ні
Тому що без мене ти виглядаєш щасливішим і щасливішим