Переклад тексту пісні Tres Rosas - Seven Kayne

Tres Rosas (оригінал)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Siete
Dímelo Asan
(Tres rosas, tres rosas)
(Tres rosas, tres rosas)
(Tres rosas, tres rosas)
Tres rosas, tres rosas
Tres
Tres rosas al viento
Yo amor ya no siento
Me gustaría decir
Pero no es así
Y es que hace tiempo
Tú me estas mintiendo, oh, oh
Y ahora no sé qué siento, yeah, eh
Desorbitado, miro la hora en un reloj endiamantado
Y me-eh quedo pensando lo que desperdicié por estar a tu lado
Y girl, ¿qué será de mí?
Esta vez me perdí
En el sentimiento y ahora no me encuentro
Y es que todo te di, nada me devolviste
Devuélveme el tiempo
Tres rosas al viento, mueren en silencio
Eran para ti y no me arrepentí
Porque hace tiempo te siento tan lejos (-Os)
Y así igual me siento bien, yeah
Y es que solo no me quedaré, yeah
Con un par más me acostaré, yeah
Te condena lo que hiciste ayer
Eso hizo que te pichee a tu amiga, ve a contarle
Girl, ¿qué será de mí?
Esta vez me perdí
En el sentimiento y ahora no me encuentro
Y es que todo te di, nada me devolviste
Devuélveme el tiempo
Na' más, sólo te pido eso
Y que me devuelvas, con etiqueta cada uno de mis besos
Dame el primero, quiero el segundo, dame el tercero, quiero el último
Que se los voy a dar a alguna que pague el precio
Así que correte, que tiro mis cartas
De nuevo se lo voy a dejar a la suerte
No sigo el mapa, mi amor para vos era sólo un juguete
Sé que no sos santa
No te voy a dejar entrar en mi mente
Mejor no lo intentes, yeah, eh, eh
Girl, ¿qué será de mí?
Esta vez me perdí
En el sentimiento y ahora no me encuentro
Y es que todo te di, nada me devolviste
(Devuélveme el tiempo)
Tres rosas al viento, tres rosas (Tres rosas)
Tres rosas al viento, tres rosas (Tres rosas)
Tres rosas al viento, tres rosas (Tres rosas)
(Tres rosas, tres rosas)

(переклад)

ой ой ой ой
ой ой
Сім
скажи мені асан
(Три троянди, три троянди)
(Три троянди, три троянди)
(Три троянди, три троянди)
Три троянди, три троянди
три
три троянди на вітрі
Я більше не відчуваю любові
Я люблю говорити
Але це не так
І це давно
Ти мені брешеш, ой, ой
А тепер я не знаю, що я відчуваю, так, еге
Непомірно, я дивлюся на час у всипаному діамантами годиннику
І я... я постійно думаю про те, що я витратив, щоб бути поруч з тобою
А дівчино, що зі мною буде?
цього разу я заблукав
У почутті і зараз не знаходжу себе
І це те, що я віддав тобі все, а ти мені нічого не повернув
поверни мені час
Три троянди на вітрі вмирають мовчки
Вони були для вас і я не пошкодувала
Тому що я давно відчуваю тебе так далеко (-Os)
І все одно почуваюся добре, так
І просто я не залишуся, так
Я буду спати ще з парою, так
Ви засуджені тим, що зробили вчора
Це змусило вас звернутися до вашої подруги, підіть і скажіть їй
Дівчинка, що зі мною буде?
цього разу я заблукав
У почутті і зараз не знаходжу себе
І це те, що я віддав тобі все, а ти мені нічого не повернув
поверни мені час
Більше того, я прошу вас лише про це
І що ти повертаєш мені, позначаючи кожен мій поцілунок
Дайте мені перше, я хочу друге, дайте мені третє, я хочу останнє
Що я збираюся віддати їх тому, хто заплатить ціну
Тож біжи, я кидаю свої карти
Знову я збираюся залишити це на удачу
Я не слідкую за картою, моя любов до тебе була просто іграшкою
Я знаю, що ти не святий
Я не впущу тебе в свою думку
Краще не пробуйте, так, так, так
Дівчинка, що зі мною буде?
цього разу я заблукав
У почутті і зараз не знаходжу себе
І це те, що я віддав тобі все, а ти мені нічого не повернув
(поверни мені час)
Три троянди на вітрі, три троянди (Три троянди)
Три троянди на вітрі, три троянди (Три троянди)
Три троянди на вітрі, три троянди (Три троянди)
(Три троянди, три троянди)