Переклад тексту пісні Este Verano - Seven Kayne

Este Verano - Seven Kayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Este Verano , виконавця -Seven Kayne
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.04.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Este Verano (оригінал)Este Verano (переклад)
Nos conocimos este verano ми познайомилися цього літа
Y estamos buscando la forma de darnos placer І ми шукаємо спосіб доставити собі задоволення
Y ahora pienso en escribirte desde temprano А тепер думаю написати тобі раніше
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción» Але я сказав: «Було, я краще запишу тобі іншу пісню»
Sintiendo cosas que no sentí antes Відчувати те, чого я не відчував раніше
Me bajo del ring y ahí me saco los guantes Я виходжу з рингу і там знімаю рукавички
Se me hace difícil dejar de mirarte Мені важко перестати дивитися на тебе
Y recién nos conocimos este verano А ми познайомилися цього літа
Un rico en la mano (Rico), de nuevo te grabó (Yah) Багач в руках (Ріко), він записав тебе знову (Я)
Contandote todo lo que me causas (Yeah, yeah) Розповідаю тобі все, що ти мені завдаєш (Так, так)
Todo lo que me está gustando y me está costando (Yah) Все, що мені подобається і це коштує мені (Yah)
No poder mostrarle al mundo entero todo lo que estoy sintiendo (Yah) Не можу показати всьому світу все, що я відчуваю (Тау)
Hay cosas que no entiendo, lo que no sé (Yeah, yeah), ella me lo enseña (Ah-ah) Є речі, яких я не розумію, чого я не знаю (Так, так), вона вчить мене (А-а-а)
Lo que sé e' que por el mundo viajaré Я знаю, що я буду подорожувати світом
Lo que ella sueña hace años (Ah-ah) y lo está logrando (Ah-ah) Про що вона мріє роками (А-а) і досягає цього (А-а)
Sabe que si ella lo quiere me acompaña y yo también la acompañaré Вона знає, що якщо вона цього захоче, то піде зі мною, і я також піду з нею.
Eh-eh-eh е-е-е
Eh-eh-eh е-е-е
Ma', dime dónde estás (Dime dónde estás) Мамо, скажи мені, де ти (Скажи мені, де ти)
Dale, que voy a vos (Dale, que voy a vos) Дейл, я йду до тебе (Дейл, я йду до тебе)
Siesta sobrenatural (Siesta sobrenatural) Надприродна дрімота (Supernatural Nap)
Tanta inspiración так багато натхнення
Nos conocimos este verano ми познайомилися цього літа
Y estamos buscando la forma de darnos placerІ ми шукаємо спосіб доставити собі задоволення
Y ahora pienso en escribirte desde temprano А тепер думаю написати тобі раніше
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción» Але я сказав: «Було, я краще запишу тобі іншу пісню»
Estamos mejorándonos (-rándonos), no queremo' escándalos (-cádolos) Нам стає краще (-сміється), ми не хочемо скандалів (-cádolos)
Cuando estamos dándonos (Dándonos) no hace falta tanta luz (Tanta luz) Коли ми даруємо себе (Віддаємо себе), нам не потрібно так багато світла (Стільки світла)
La posta, no quiero apurarme pero estoy yendo rápido (Ah-ah) La post, я не хочу поспішати, але я йду швидко (А-а-а)
Como un tren bala o un tiro de Kalashnikov (Ah-ah) Як швидкісний потяг чи постріл Калашникова (А-а-а)
Lejos de lo trágico (Ah-ah), cerca 'e lo galáctico Далеко від трагічного (А-а-а), близько до галактики
Se siente muy loco, debe haber sido el ácido Це таке божевільне відчуття, мабуть, це була кислота
Jaja, no joda, obvio que el ácido no fue Ха-ха, ні лайна, явно кислоти не було
No sé que habrá sido pero se siente muy mágico Я не знаю, що це було, але це було дуже чарівно
Yah-ah-ah, me siento un ganador Ага-а-а, я почуваюся переможцем
Soy un perro que hace mucho, ponele que un labrador Я собака, яка займається довго, посадіть на неї лабрадора
Tú estás sobrada de actitud, dime ya tu latitud У вас багато ставлення, скажіть мені зараз свою широту
Ma', dime dónde estás Мамо, скажи мені, де ти
Dale, que voy a vos Давай, я йду до тебе
Siesta sobrenatural (Siesta sobrenatural) Надприродна дрімота (Supernatural Nap)
Tanta inspiración (Tanta inspiración) Так багато натхнення (Стільки натхнення)
Nos conocimos este verano ми познайомилися цього літа
Y estamos buscando la forma de darnos placer І ми шукаємо спосіб доставити собі задоволення
Ahora pienso en escribirte desde temprano Тепер я думаю написати тобі раніше
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción» Але я сказав: «Було, я краще запишу тобі іншу пісню»
Sintiendo cosas que no sentí antes Відчувати те, чого я не відчував раніше
Me bajo del ring y ahí me saco los guantesЯ виходжу з рингу і там знімаю рукавички
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deja Vu
ft. Tygas
2020
2020
2021
2021
2021
2021
2021
2021
2019
2021
2021
2021
2019
Nuevo
ft. Seven Kayne
2020
No Quiero Más
ft. Seven Kayne, MYKKA
2018