Переклад тексту пісні Si Te Lastimé (acústico) - Seven Kayne

Si Te Lastimé (acústico) - Seven Kayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Te Lastimé (acústico), виконавця - Seven Kayne
Дата випуску: 03.10.2018
Мова пісні: Іспанська

Si Te Lastimé (acústico)

(оригінал)
Sé que me he desconcentrado y mi meta dejé de lado
(Y sé muy bien qué voy a hacer)
Ya no ando desesperado, problema solucionado, yeh
(Yo sé quién voy a ser)
No me permito perderte, no me permito soltarte
Quererte tan fuerte no es cosa de suerte y lo tengo asimilado (Asimilado)
No aguanto más quiero verte, el olor a perfume en tu suéter
Sólo hace falta que estés a mi lado
Si te lastimé no era mi intención (Mi intención)
Por eso te pido perdón otra vez
Ni te gastes en decírmelo, oh
Si tengo lo que querés
Si te lastimé no era mi intención (Mi intención)
Por eso te pido perdón otra vez
Ni te gastes en decírmelo, oh
Si tengo lo que querés
¿Qué es lo que estoy sintiendo?
(Sintiendo)
Ya quiero verte sonriendo (-riendo)
Si hoy ni yo me entiendo (Entiendo)
Estoy sin querer queriendo
La radio suena, cambio y fuera, su sonrisa me encandiló
El humo vuela, sos pura seda y el silencio nos invadió
Resaca, nena, esa cadera que no puede decir que no
Se nota, nena, es nuestra era, nada espera, el tiempo es hoy
Si te lastimé no era mi intención (Mi intención)
Por eso te pido perdón otra vez
Ni te gastes en decírmelo
Si tengo lo que querés
Na-na-na, na-na-na
Si te lastimé, si te lastimé
Na-na-na, na-na-na
Si te lastimé, si te lastimé
Si te lastimé no era mi intención
Por eso te pido perdón otra vez
Ni te gastes en decírmelo
Si tengo lo que querés
(переклад)
Я знаю, що втратив концентрацію, і моя мета залишилася осторонь
(І я дуже добре знаю, що я збираюся робити)
Я більше не в розпачі, проблему вирішено, так
(Я знаю ким буду)
Я не дозволяю собі втратити тебе, я не дозволяю собі відпустити
Любити тебе так сильно - це не питання удачі, і я це засвоїв (засвоїв)
Я більше не можу, я хочу побачити тебе, запах парфумів на твоєму светрі
Тобі просто потрібно бути поруч зі мною
Якщо я зробив тобі боляче, це не було моїм наміром (мій намір)
Тому ще раз прошу вибачення
Не турбуйся мені говорити, о
Якщо я маю те, що ти хочеш
Якщо я зробив тобі боляче, це не було моїм наміром (мій намір)
Тому ще раз прошу вибачення
Не турбуйся мені говорити, о
Якщо я маю те, що ти хочеш
Що я відчуваю?
(почуття)
Я вже хочу бачити, як ти посміхаєшся (-сміється)
Якщо сьогодні я навіть не розумію себе (я розумію)
Я ненавмисно хочу
Грає радіо, я переодягаюся і йду, його посмішка мене засліпила
Летить дим, ти чистий шовк і тиша в нас увійшла
Похмілля, крихітко, це стегно, яке не може сказати «ні».
Це показує, дитино, це наша ера, нічого не чекає, час сьогодні
Якщо я зробив тобі боляче, це не було моїм наміром (мій намір)
Тому ще раз прошу вибачення
Не хвилюйся розповідати мені
Якщо я маю те, що ти хочеш
На-на-на, на-на-на
Якщо я зроблю тобі боляче, якщо я зроблю тобі боляче
На-на-на, на-на-на
Якщо я зроблю тобі боляче, якщо я зроблю тобі боляче
Якщо я зробив тобі боляче, це не було моїм наміром
Тому ще раз прошу вибачення
Не хвилюйся розповідати мені
Якщо я маю те, що ти хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deja Vu ft. Tygas 2020
Decime 2020
Si Supieras 2021
Ordené Mi Cuarto 2021
Dame Love 2021
737 2021
HABLAMOS POCO HACEMOS MUCHO ft. Duki 2021
¿Qué Más da? 2021
Una Semana 2019
WAVE 2021
TRYHARD 2021
Con Otra 2021
Este Verano 2021
A Mi Manera 2019
Nuevo ft. Seven Kayne 2020
No Quiero Más ft. Seven Kayne, MYKKA 2018