Переклад тексту пісні Əziz Surət - Sevda Yahyayeva

Əziz Surət (оригінал)

Hər yanda bax gül açılıb
Gəl, gözəl pəri
Olmuş adın el içində
Dillər əzbəri…
Aman, olma məndən ayrı
Ürəyimdə var yerin
Çıxmır xatirimdən bir an
Sənin qara gözlərin…
Hər yanda bax gül açılıb
Gəl, gözəl pəri
Olmuş adın el içində
Dillər əzbəri…
Mən qəlbimi hər gözələ
Vermərəm, inan
Mən hər gülü, hər çiçəyi
Dərmərəm, inan
Gözlərim görüb, gözəl yar
Ürəyim sevib səni
Sevmərəm mən öz gülümdən
Gözəli, mən özgəni
Mən qəlbimi hər gözələ
Vermərəm, inan
Mən hər gülü, hər çiçəyi
Dərmərəm, inan
Məndən olma sən ayrı…

Əziz Surət (переклад)

Скрізь квіти
Давай, прекрасна фея
Ім’я в руці
Запам’ятовування мов…
Ой, не розлучайся зі мною
Я маю місце в моєму серці
Я не пам'ятаю жодного моменту
Твої чорні очі…
Скрізь квіти
Давай, прекрасна фея
Ім’я в руці
Запам’ятовування мов…
Я щоразу прикрашаю своє серце
Не буду, повір мені
Люблю кожну квітку
Я не можу в це повірити
Бачили мої очі, друже прекрасний
Моє серце любить тебе
Я не люблю власну посмішку
Красуня, я чужий
Я щоразу прикрашаю своє серце
Не буду, повір мені
Люблю кожну квітку
Я не можу в це повірити
Не розлучайся зі мною…