Переклад тексту пісні Barışaq - Sevda Yahyayeva

Barışaq (оригінал)

Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Ömür keçsin, qoy sevgimiz sönməsin
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır
Səhər-axşam gözlərimdən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Ayrılığın məni yaman çox sıxır
(Məni yaman çox sıxır ayrılığın)
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Qucaqlaşıb, biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Bu dünyada səndən başqa kimim
Qəm könlümdə qan ağlayan simim var
Bu dünyada səndən başqa kimim
Qəm könlümdə qan ağlayan simim var
Sənsiz ötən həm ayım var, ilim var
Sənsən deyən bir dilbilməz dilim var
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır
(Sevən qəlbim bilsən necə darıxır)
Səhər-axşam gözlərimdən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Ayrılığın məni, məni yaman çox sıxır
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Qucaqlaşıb, biz od olub alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq

Barışaq (переклад)

Помирися зі мною, зламай свою тугу
День за днем ​​ми піднімаємося на небо
Помирися зі мною, зламай свою тугу
День за днем ​​ми піднімаємося на небо
Хай живе наша любов ніколи не згасає
Зустрічаємо безсмертя з любов’ю
Ти знаєш, як сумує моє любляче серце
Вранці та ввечері на очі навертаються сльози
Гей, мої надії дивляться в правильному напрямку
Розлука мене дуже сумує
(Мені так боляче розлука)
Давайте поговоримо про нашу любов до вас
Згадаймо ті дні і помирімося
Давайте поговоримо про нашу любов до вас
Згадаймо ті дні і помирімося
Обіймемося і запалимо вогонь
Зустрічаємо безсмертя з любов’ю
Обійми, давайте запалимо вогонь
Зустрічаємо безсмертя з любов’ю
Хто ще на світі, як не ви
У мене в серці сумна, залита кров’ю струна
Хто ще на світі, як не ви
У мене в серці сумна, залита кров’ю струна
Мені місяць без тебе, у мене наука
Ви скажете незрозумілий шматочок
Ти знаєш, як сумує моє любляче серце
(Моє любляче серце сумує за тобою)
Вранці та ввечері на очі навертаються сльози
Гей, мої надії дивляться в правильному напрямку
Розлука мене дуже сумує
Давайте поговоримо про нашу любов до вас
Згадаймо ті дні і помирімося
Давайте поговоримо про нашу любов до вас
Згадаймо ті дні і помирімося
Обіймемося і запалимо вогонь
Зустрічаємо безсмертя з любов’ю
Обійми, давайте запалимо вогонь
Зустрічаємо безсмертя з любов’ю