Переклад тексту пісні İtmiş Ada - Sevda Yahyayeva

İtmiş Ada (оригінал)

Hər kəsə etibar etməyi tərgidib atmışam
Kimləri silmişəm, ömrümə kimləri qatmışam
Hərdən solğunam, hərdən yorğunam
Hərdən qəlbi boş, hərdən dolğunam
Quş təki qəlbimi göylərə uçurub göylərə sevmişəm
Bir kərə bağlanıb insana, bir kərə sevmişəm
Hərdən xəzriyəm, hərdən çovğunam
Bir gün anladım, tək ona vurğunam
Qəlbimiz bir döyünür eyni dalğada
Sanki biz başqa dünyada
İtmiş bir ada...
Bir düşün, bütün olanları sal yada
Gör nələr qaldı arxada!
Keçmiş, əlvida...
Hər gecə dar mənə, yollara bağlıdır gözlərin
Bitmədi keçsə də xeyli zaman dəli hisslərim
Hərdən kefsizəm, hərdən sənsizəm
Hərdən üzgünəm, hərdən küskünəm
Çox şeyi gözləyib aldanırıq niyə, adətən?
Bir kərə bir kəsə bağlanırıq belə qəflətən
Hərdən çox pisik, hərdən özlərik
Hərdən əl üzüb, hərdən gözlərik
Qəlbimiz bir döyünür eyni dalğada
Sanki biz başqa dünyada
İtmiş bir ada...
Bir düşün, bütün olanları sal yada
Gör nələr qaldı arxada!
Keçmiş, əlvida...
Qəlbimiz bir döyünür eyni dalğada
Sanki biz başqa dünyada
İtmiş bir ada...
Bir düşün, bütün olanları sal yada
Gör nələr qaldı arxada!
Keçmiş, əlvida...
Bir düşün...
Qəlbimiz bir döyünür eyni dalğada
Sanki biz başqa dünyada
İtmiş bir ada...
Bir düşün, bütün olanları sal yada
Gör nələr qaldı arxada!
Keçmiş, əlvida...

İtmiş Ada (переклад)

Я відмовився комусь довіряти
Кого я видалив, кого додав у своє життя
Іноді я бліда, іноді втомлююся
Іноді моє серце пусте, іноді я сповнена
Я полюбив небо, як птаха
Одного разу я закохалася в чоловіка
Іноді я Хазрі, іноді я бурхливий
Одного разу я зрозумів, що я один
Наші серця б'ються в одній хвилі
Ніби ми в іншому світі
Загублений острів...
Подумайте про це, запам'ятайте все
Подивіться, що залишилося!
Колишній, до побачення...
Щовечора мої очі вузькі, дороги закриті
Хоча це ще не закінчилося, мої божевільні почуття вже давно
Іноді мені сумно, іноді я без тебе
Іноді мені сумно, іноді я ображаюся
Чому нас зазвичай обманюють, чекаючи стільки речей?
Навіть якщо ми з кимось раптом з’єднаємося
Іноді ми дуже погані, іноді ми самі
Іноді ми потискаємо руку, іноді дивимося
Наші серця б'ються в одній хвилі
Ніби ми в іншому світі
Загублений острів...
Подумайте про це, запам'ятайте все
Подивіться, що залишилося!
Колишній, до побачення...
Наші серця б'ються в одній хвилі
Ніби ми в іншому світі
Загублений острів...
Подумайте про це, запам'ятайте все
Подивіться, що залишилося!
Колишній, до побачення...
подумай...
Наші серця б'ються в одній хвилі
Ніби ми в іншому світі
Загублений острів...
Подумайте про це, запам'ятайте все
Подивіться, що залишилося!
Колишній, до побачення...