Переклад тексту пісні Я люблю тебя - Sevara Nazarkhan

Я люблю тебя (оригінал)

Когда стемнеет я войду в пустые облака,
Там радостный течёт огонь, легка твоя рука.
День бесконечных глаз твоих, без замыслов, без туч,
Я снова в родинках любви свободна, день летуч.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Там изумрудная река в небесных берегах,
В дорогу только свет возьму меня придумал сам,
А я придумала тебя навстречу небесам.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Восторга стрелы навсегда отбросили тоску,
Я по твоим иду словам, по мокрому песку,
Стук сердца тёмного в ночи пульсирует цветком
И если хочешь помолчим о тайном и простом.
Припев:
Потому-что я люблю тебя…
Да…
Всё потому что я люблю тебя…

Я люблю тебя (переклад)

Коли стемніє я увійду в порожні хмари,
Там радісно тече вогонь, легка твоя рука.
День нескінченних очей твоїх, без задумів, без хмар,
Я знову в родинах кохання вільна, день летючий.
Приспів:
Тому що я люблю тебе…
Там смарагдова річка в небесних берегах,
В дорогу тільки світло візьму мене придумав сам,
А я вигадала тебе назустріч небесам.
Приспів:
Тому що я люблю тебе…
Захват стріли назавжди відкинули тугу,
Я за твоїми йду словами, за мокрим піском,
Стук серця темного вночі пульсує квіткою
І якщо хочеш помовчимо про таємне і просте.
Приспів:
Тому що я люблю тебе…
Так…
Все тому, що я люблю тебе…