Переклад тексту пісні Полюби меня - Sevara Nazarkhan

Полюби меня (оригінал)

Не дари ты мне подарков дорогих,
Золотых цепей и белого коня.
Дай мне то, что не возьму я у других,
Полюби, мой милый, полюби меня.
Не дари мне телефон со стразами,
Не дари мне туфельки с алмазами.
Не носи косметику камазами,
Полюби, мой милый, полюби меня.
Припев:
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Будь ты нищим или победителем,
А будь ты трижды мил моим родителям.
Стань героем, а не просто зрителем,
Полюби, мой милый, ну, полюби меня.
Видно в небе звёзды расположены
Так, что моё сердце растревожено.
Я прошу лишь то, что мне положено,
А полюби, мой милый, полюби меня.
Припев:
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Не дари мне телефон со стразами,
Не дари мне туфельки с алмазами.
Не носи косметику камазами,
Полюби, мой милый, полюби меня.
Не дари ты мне подарков дорогих,
Золотых цепей и белого коня.
Дай мне то, что не возьму я у других,
Полюби, мой милый, полюби меня.
Припев:
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби, полюби, мой милый, полюби, а полюби меня.
Полюби меня…

Полюби меня (переклад)

Не дари ти мені подарунків дорогих,
Золотих ланцюгів і білого коня.
Дай мені те, що не візьму я в інших,
Полюби, мій любий, полюби мене.
Не дари мені телефон зі стразами,
Не дари мені черевички з алмазами.
Не носи косметику камазами,
Полюби, мій любий, полюби мене.
Приспів:
Полюби, полюби, мій любий, полюби, а полюби мене.
Полюби, полюби, мій любий, полюби, а полюби мене.
Будь ти злиденним або переможцем,
А будь ти тричі милий моїм батькам.
Стань героєм, а не просто глядачем,
Полюби, мій любий, ну полюби мене.
Видно в небі зірки розташовані
Так що моє серце розтривожене.
Я прошу лише те, що мені належить,
А полюби, мій любий, полюби мене.
Приспів:
Полюби, полюби, мій любий, полюби, а полюби мене.
Полюби, полюби, мій любий, полюби, а полюби мене.
Не дари мені телефон зі стразами,
Не дари мені черевички з алмазами.
Не носи косметику камазами,
Полюби, мій любий, полюби мене.
Не дари ти мені подарунків дорогих,
Золотих ланцюгів і білого коня.
Дай мені те, що не візьму я в інших,
Полюби, мій любий, полюби мене.
Приспів:
Полюби, полюби, мій любий, полюби, а полюби мене.
Полюби, полюби, мій любий, полюби, а полюби мене.
Полюби, полюби, мій любий, полюби, а полюби мене.
Полюби, полюби, мій любий, полюби, а полюби мене.
Полюби мене…