| Cirandar (оригінал) | Cirandar (переклад) |
|---|---|
| Cirandar, cirandar, cirandar | Коло, коло, коло |
| Na praia olhando para o mar | На пляжі, дивлячись на море |
| Pescador pega a rede | Рибалка ловить сітку |
| E vai pescar | Ідіть на рибалку |
| Jangadeiro se apronta | Джангадейро готується |
| Pra velejar | плисти |
| Cirandar, cirandar | просіяти, просіяти |
| Cirandar, cirandar | просіяти, просіяти |
| Na beira da praia | На березі моря |
| Com os pés na areia | З ногами в пісок |
| Com as mãos enlaçadas | Зі зчепленими руками |
| Balançando a saia | Струшування спідниці |
| A cirandar, oi a cirandar | Щоб покружити, привіт ко колу |
| A cirandar, oi a cirandar | Щоб покружити, привіт ко колу |
| Ó, minha mãe Janaína | О, моя мама Янаїна |
| Proteja os pescadores | Захисти рибалок |
| Dê boa voz pros cantores | Даруйте співакам гарний голос |
| Pra cantar as cirandas | Щоб співати циранди |
| E os maracatus | І маракатус |
| Também frevos pulantes | Також стрибки frevos |
| Que animam os carnavais | Це оживляє карнавали |
| E as canções dos amantes | І пісні закоханих |
| Um som de ternura e paz | Звук ніжності та спокою |
