Переклад тексту пісні Mort-Luisant - Seth

Mort-Luisant - Seth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mort-Luisant , виконавця -Seth
Дата випуску:10.06.2013
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Mort-Luisant (оригінал)Mort-Luisant (переклад)
Hiding in the shade like wolves Сховалися в тіні, як вовки
Tightly clenched jaws lying in wait for carnage Міцно стиснуті щелепи підстерігають бійню
Eyes gleaming with hatred, insanity rising Очі блищать від ненависті, божевілля наростає
And that feeling of revenge electrifying down my spine І це відчуття помсти електризується в моєму хребті
Stillborn voices saturating my ears Мертвонароджені голоси насичують мої вуха
Disturbing is their stench, their presence Тривожний їхній сморід, їхня присутність
How to contain this rage when willing to fight? Як стримати цю лють, коли готовий битися?
Burrying their bodies their minds into the mire Зариваючи свої тіла своїм розумом у багно
That thing’s growing and growing penetrating my brain Ця річ росте і росте, проникаючи в мій мозок
J’ai l’essence du mal, bouillant dans les veines У мене в жилах кипить есенція зла
Laissant la bête pénétrer mon cerveau Дозволяючи звіру проникнути в мій мозок
Un goût de sang imprégnant mon haleine Смак крові пронизує моє дихання
Je deviens l’animal qui sera le fléau Я стаю твариною, яка буде чумою
Alors la lame embrasse mes flancs Тож лезо цілує мої боки
Que la douleur devienne rituelle ! Нехай біль стане ритуалом!
Je me découpe, je me transperce, je sers les dents Я ріжуся, колюся, стискаю зуби
Ma haine prend tout son sens, je lacère de plus bel Моя ненависть набуває повного значення, я рву ще більше
Nous avons l’essence du mal, bouillant dans nos veines У нас в жилах кипить сутність зла
L’esprit de la meute nous amène à la chasse traque Дух зграї веде нас до полювання
Une douleur rituelle, le goût du sang dans notre haleine Ритуальний біль, присмак крові на нашому диханні
Les crocs serrés par la rage la Meute est notre pacte Ікла, стиснуті в люті, Зграя — наш пакт
Hiding in the shade like wolves Сховалися в тіні, як вовки
Tightly clenched jaws lying in wait for carnage Міцно стиснуті щелепи підстерігають бійню
And that feeling of revenge electrifying down my spine І це відчуття помсти електризується в моєму хребті
How to contain this rage when willing to fight? Як стримати цю лють, коли готовий битися?
Burrying their bodies their minds into the mire Зариваючи свої тіла своїм розумом у багно
Prends le feu que je vois dans tes yeux Візьми вогонь, який я бачу в твоїх очах
À quel point ils sont mort-luisants de haine! Які вони блищать від ненависті!
Allume l’essence du mal, nous chasserons à deux Засвіти сутність зла, ми будемо полювати разом
Nous sommes les loups, la rage et nous immolons l'ÉdenМи — вовки, лють і ми жертвуємо Едем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: