Переклад тексту пісні Addicted to Psychotropic Angeldust - Seth

Addicted to Psychotropic Angeldust (оригінал)

Pretend to master the whole
Worlds and their dimensions
Will to go through Time’s rules
And to steal their secrets for ever …
Here is my accomplishment
Reduce human being to it’s true value
A pathetic tyrant without consciousness
Who admires the horizon through the filter
Of a sick and useless god
Born from ashes of our civilisation …
Here is my accomplishment
At last, I feel calm
Time reference is lost
I’m escaping more and more from you
And disappear in a cosmic coma
Leaving behind me human absurdity
Addicted to Psychotropik Angeldust
I am now reaching the point of no return
Silence sound weakens me
Carry me to those who understand and know
That peace of mind is an ecstasy
Enjoyed by man only in death
Addicted to Psychotropik Angeldust
I will never see you again !

Addicted to Psychotropic Angeldust (переклад)

Прикидайтеся, що ви володієте всім
Світи та їх виміри
Бажання підходити за правилами Часу
І вкрасти їхні секрети назавжди…
Ось моє досягнення
Знизьте людську істоту до її справжньої цінності
Жалюгідний тиран без свідомості
Хто милується горизонтом через фільтр
Про хворого й марного бога
Народився з попелу нашої цивілізації…
Ось моє досягнення
Нарешті я відчуваю спокій
Час втрачено
Я все більше тікаю від тебе
І зникнути в космічній комі
Залишаючи позаду людський абсурд
Залежність від Psychotropik Angeldust
Я зараз досягаю точки не повернення
Звук тиші мене послаблює
Віднеси мене до тих, хто розуміє і знає
Цей душевний спокій — це екстаз
Насолоджується людиною лише в смерті
Залежність від Psychotropik Angeldust
Я ніколи тебе більше не побачу!