Переклад тексту пісні Cinema Verité - Seru Giran

Cinema Verité (оригінал)

Anteojos negros de carey
Auriculares en la sien
No me escucha, no me ve
Y yo puedo observar tranquilo
La playa como un ajedrez
El tipo del Mercedes Benz
Que está tirado ahí nomás
Tiene una sola cosa en mente
Solo una chica tonta más bajo el sol
Como una propaganda de bronceador
Él sabe como impresionar, caminando como Tarzán
Él es Eva y ella Adán
Y yo estoy en cualquier planeta
Presiento que algo va a pasar
Las plumas del pavo real
Oscurecen hasta el sol
Y él se siente rey de la selva
Ellos están con la máquina de mirar
Justo en el paraíso para filmar
Yo puedo compaginar
La inocencia con la piel
Yo puedo compaginar
Yo nací para mirar
Lo que pocos quieren ver
Yo nací para mirar (mira)
Ahora él le ofrece una manzana
Ahora le insiste de probar
Ahora estimula sus membranas por la hot line
En escenarios solitarios
La gente se habla un poco más
Y hasta dos pobres millonarios se pueden encontrar
Cayeron los auriculares
Y los anteojos de carey
La luna baja los telones
Es de noche otra vez

(переклад)

чорні черепахові окуляри
Навушники на скроні
Він мене не чує, не бачить
І я можу спокійно дивитися
Пляж як шахи
Хлопець у Mercedes Benz
Що там тільки лежить
У нього на думці тільки одне
Ще одна дурна дівчина під сонцем
Як реклама лосьйону для засмаги
Він вміє вражати, ходячи, як Тарзан
Він — Єва, а вона — Адам
А я на будь-якій планеті
Я відчуваю, що щось станеться
пір'я павича
Вони затемнюють навіть сонце
І він почувається королем джунглів
Вони з машиною, яка дивиться
Прямо в раю для зйомки
Я можу комбінувати
Невинність зі шкірою
Я можу комбінувати
Я народився, щоб дивитися
Те, що мало хто хоче бачити
Я народився, щоб дивитися (дивитися)
Тепер він пропонує їй яблуко
Тепер він наполягає на спробі
Тепер стимулюйте свої мембрани гарячою лінією
На самотніх сценах
Люди трохи більше спілкуються один з одним
І навіть двох бідних мільйонерів можна знайти
випали навушники
І черепахові окуляри
Місяць опускає штори
знову ніч