Переклад тексту пісні Mein Ghetto - Sero El Mero

Mein Ghetto (оригінал)

Willkommen in meinem Ghetto in Green City
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City»
Green City, ey, ja (prra)
Willkommen in meinem Ghetto in Green City (pow, pow)
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City» (ja)
Green City, ey, ja
Haben so viel geseh’n (ja), haben so viel erlebt (Birro)
Es ist wie Treibsand: Bist du drinne, wird’s noch tiefer geh’n
Berichten so vieles im Fernsehen über unsern Straßen
Wisst so vieles über uns, aber kennt nichtmal unsren Namen (poah)
Mit 8, 11 haben sie große Brüder geseh’n
Die mit Handschell’n und blauen Personen rübergeh'n
Hier hörst du Bücher reden, guck wie sie uns überseh'n
Keiner will uns hör'n, normal, dass wir wie Verrückte leben
Willkommen in meinem Ghetto, verlorene Menschen
Werd bis nach oben kämpfen, doch nicht die am Boden vergessen
Können lächeln ohne Ketten und kaputten Hosen
Du würdest zusammenbrechen wärst du hier, darauf kann ich wetten, yeah
Ich werd niemals meine Fresse halten, sage, was ich denke
Versuchte alles, ihr könnt mich nicht mal in Ketten halten (Birro)
Wir könn'n nichts dafür (nein), ihr Wichser macht uns so
El Meros, Hände hoch, die neue Generation (ey)
Willkommen in meinem Ghetto in Green City
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City»
Green City, ey, ja (prra)
Willkommen in meinem Ghetto in Green City (pow, pow)
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City» (ja)
Green City, ey, ja
Ich nehm' dich mit in meine Welt, Birro, halt dich fest (poah)
Gucken zu als wär'n wir Kino und gar nicht echt (Birro)
Auch wenn sie wissen, dass wir Hilfe brauchen, machen sie uns giftig und
genießen es wie Kippen rauchen
Birro, dennoch lieben wir es hier
Wir schießen garantiert und schreien laut «7−4»
Wir kriegen gar nichts von der Sonne ab, drüben hat der Bonse Spaß,
während wir hoffen, dass unsere Mama zu Hause genug zu kochen hat
Abends nie untergeh’n, weil sie der Hunger quält (Birro)
Während die andere Seite sich fragt, ob einem die Klunker steh’n
Was für Mercedes Benz, mit innen Weißleder?
Hier bist du heftiger Man mit neuen Nike-Tretern
Im Hinterraum Haare schneiden lassen für ein’n Zehner
Wir sind für sie 'ne Leinwand, ja, wir haben es nicht einfach
Uns hier wegzukriegen ist unmöglich, Birro, jeder weiß das
Willkommen in meinem Ghetto in Green City
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City»
Green City, ey, ja (prra)
Willkommen in meinem Ghetto in Green City (pow, pow)
Warten auf eine Rettung hier in Green City (City)
Die Stimmen schreien «helft uns im Green City» (ja)
Green City, ey, ja

Mein Ghetto (переклад)

Ласкаво просимо до мого гетто в Зеленому місті
Чекаю на порятунок тут, у Грін Сіті (місто)
Голоси кричать «допоможіть нам у Зеленому місті»
Зелене місто, ей, так (прра)
Ласкаво просимо до мого гетто в Зеленому місті (пау, пау)
Чекаю на порятунок тут, у Грін Сіті (місто)
Голоси кричать "допоможіть нам у Зеленому місті" (так)
Зелене місто, агов, так
Так багато бачив (так), так багато пережив (Бірро)
Це як пливучий пісок: якщо ти всередині, він піде ще глибше
На телебаченні так багато повідомляють про наші вулиці
Він так багато знає про нас, але навіть не знає нашого імені (ух)
У 8, 11 побачили старших братів
Які переходять з наручниками та синіми людьми
Ось ти чуєш, як книжки розмовляють, подивися, як вони нас обходять
Нас ніхто не хоче чути, це нормально, що ми живемо як божевільні
Ласкаво просимо до мого гетто, заблукані люди
Будете боротися до вершини, але не забувайте тих, хто на землі
Може посміхатися без ланцюгів і порваних штанів
Ти б зламався, якби був тут, впевнений, так
Я ніколи не замовкну, скажу те, що думаю
Перепробував усе, ти навіть не можеш тримати мене в кайданах (Бірро)
Це не наша вина (ні), ви, лохи, зробили нас такими
Ель Мерос, руки вгору, нове покоління (ей)
Ласкаво просимо до мого гетто в Зеленому місті
Чекаю на порятунок тут, у Грін Сіті (місто)
Голоси кричать «допоможіть нам у Зеленому місті»
Зелене місто, ей, так (прра)
Ласкаво просимо до мого гетто в Зеленому місті (пау, пау)
Чекаю на порятунок тут, у Грін Сіті (місто)
Голоси кричать "допоможіть нам у Зеленому місті" (так)
Зелене місто, агов, так
Я відведу тебе у свій світ, Бірро, тримайся міцніше (ух)
Дивіться так, ніби ми в кінотеатрі, а зовсім не справжні (Бірро)
Навіть якщо вони знають, що нам потрібна допомога, вони роблять нас токсичними та
насолоджуйтесь цим, як курінням
Бірро, але нам тут подобається
Ми гарантовано будемо стріляти і голосно кричати «7−4».
Ми нічого не отримуємо від сонця, Бонс там розважається,
а ми сподіваємось, що наша мама має достатньо, щоб готувати вдома
Ніколи не пропадай увечері, бо її мучить голод (Бірро)
У той час як інша сторона задається питанням, чи підходить вам ця білизна
Який Mercedes Benz з білою шкірою всередині?
Ось ти лютий чоловік із новим взуттям Nike
Підстригся в підсобці за десяток
Ми для них полотно, так, нам нелегко
Нас неможливо витягти звідси, Бірро, це всі знають
Ласкаво просимо до мого гетто в Зеленому місті
Чекаю на порятунок тут, у Грін Сіті (місто)
Голоси кричать «допоможіть нам у Зеленому місті»
Зелене місто, ей, так (прра)
Ласкаво просимо до мого гетто в Зеленому місті (пау, пау)
Чекаю на порятунок тут, у Грін Сіті (місто)
Голоси кричать "допоможіть нам у Зеленому місті" (так)
Зелене місто, агов, так