Переклад тексту пісні Maske ab - Sero El Mero

Maske ab (оригінал)

Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
In meiner dunklen Nike-Sporttasche
Funkeln die Steine, wo Preise noch dran sind
Du kannst keinem vertrauen
Ich fühle mich so alleine gelassen
Dass ich’s für Mama mach, wäre ein Witz
Mama will nicht so ein Kind
Ich schau in den Spiegel, erkenn mich nicht selber
Die Maske, sie machte ich blind
Ich glaube der Weihnachtsmann mochte mich nicht
Bei mir kam er nie vorbei
Bei mir kam er nie vorbei
Ich glaube die Bitch hat 'ne Maske an
Sah erst ihr Gesicht als sie Pate kam
Sag nichts, wenn ein Blick etwas anderes sagt
Bitch, zieh deine Maske ab
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Hatte so Verlangen
Dabei hatte ich noch so viel Zeit
Gleichzeitig so tief gefallen
Ich habe mich selbst nicht erkannt
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an
Mann, zieh deine Maske ab
Wozu kleidest du dich schwarz?
Das ist Ghetto-Karneval
Jeder hat 'ne Maske an

(переклад)

Мав таке бажання
Я ще мав стільки часу
Водночас так глибоко впав
Я не впізнав себе
Мав таке бажання
Я ще мав стільки часу
Водночас так глибоко впав
Я не впізнав себе
Чоловіче, зніми маску
Чому ти одягаєшся в чорне?
Це карнавал у гетто
У всіх маски
Чоловіче, зніми маску
Чому ти одягаєшся в чорне?
Це карнавал у гетто
У всіх маски
Чоловіче, зніми маску
Чому ти одягаєшся в чорне?
Це карнавал у гетто
У всіх маски
Чоловіче, зніми маску
Чому ти одягаєшся в чорне?
Це карнавал у гетто
У всіх маски
Мав таке бажання
Я ще мав стільки часу
Водночас так глибоко впав
Я не впізнав себе
Мав таке бажання
Я ще мав стільки часу
Водночас так глибоко впав
Я не впізнав себе
У моїй темній спортивній сумці Nike
Камені виблискують там, де ще ціни
Нікому не можна довіряти
Я відчуваю себе так самотньо
Я б пожартував, якби зробив це для мами
Мама не хоче такої дитини
Дивлюся в дзеркало, не впізнаю себе
Маска, я її зліпив
Не думаю, що я сподобався Діду Морозу
Він ніколи не приходив до мене
Він ніколи не приходив до мене
Я думаю, що сука в масці
Тільки побачив її обличчя, коли прийшла кума
Не кажи нічого, якщо погляд говорить про інше
Сука, зніми маску
Мав таке бажання
Я ще мав стільки часу
Водночас так глибоко впав
Я не впізнав себе
Мав таке бажання
Я ще мав стільки часу
Водночас так глибоко впав
Я не впізнав себе
Чоловіче, зніми маску
Чому ти одягаєшся в чорне?
Це карнавал у гетто
У всіх маски
Чоловіче, зніми маску
Чому ти одягаєшся в чорне?
Це карнавал у гетто
У всіх маски
Чоловіче, зніми маску
Чому ти одягаєшся в чорне?
Це карнавал у гетто
У всіх маски
Чоловіче, зніми маску
Чому ти одягаєшся в чорне?
Це карнавал у гетто
У всіх маски