Переклад тексту пісні Treibsand - Sero El Mero

Treibsand (оригінал)

Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand
Ist nicht leicht, wenn dir jeder zuguckt, ha
Doch davon die Hälfte dir nicht mal zuhört, haha
Erst mal machen sie dich groß auf YouTube
Und am Ende wollen sie, dass du dann das weiße Tuch wirfst
Ich denk an den Tod von Opa
Gott helf den kranken und denen die hungern
Denn mein Bruders Bruder liegt seit über zehn Jahren im Koma
Es gab so Phasen Bruder
Mama hatte zwei Jobs, dennoch blieb ihr nur 'n Hunni für den ganzen Monat
Du hast unterschrieben, Leute erwarten so viel
Kein' Plan B, nur Plan A war die Musik
Ich habs mir aufgebaut, ich wurde nicht zu 'nem Star gemacht
Nicht mal mit dem Vorschuss konnte ich Mamas Schulden abbezahlen
Ffff, ja, ich bin nur ehrlich
Brauch nur loyale Brüder Homie, mehr nicht
Treibsand, ja, mein Weg ist gefährlich
Hast gerade angefangen und sie machen dich fertig
Wie kannst du urteilen ohne mich zu kenn'
Willst den Menschen über ein Buch erzählen, was du selber nicht gelesen hast
Tut mir leid, doch du V-Mann bist hier fehl am Platz
Bau keine Verbindungen mit Menschen wie dir auf, als ob ich kein WLAN hab
Shit, zu Hause ist es kalt jeden Tag
Doch ich lach, damit Paps oder Mama nichts ahnt
Hab die Hoffnung an Liebe verloren, als ich vor Mamas leeren Schrank saß
Und gesehen hab, dass Baba zu jeder Uhrzeit wach war
Haaa, alles kalt, kalt, kalt
Alles wird bald, bald, bald
Ich kann und wills nicht jedem gerecht machen
Aber nur falls du etwas sagst
Denn deine hohen Erwartungen, die du hast, sind Lasten auf meinen Schultern,
die ich nicht tragen kann, also bitte erspar dir das
Mann, lass mich machen, was ich will, solang ich niemanden verletz
Ich glaube, das wäre jedem gerecht
Bruder immer wenn Regen fällt, erwarte nichts, außer das du mich Leben lässt
Deine Hand rutscht ab, Bruder, immer wenn Regen fällt
Auch das letzte funken Licht könnt in deiner Seele brennen
Ich bete, denn keiner sieht das ich
Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand
Ich laufe auf Treibsand
Du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Denn je mehr Leute Hören, desto werden meine Worte nur leiser
Und du malst dir 'n Bild meiner Welt und denkst, dass ichs leicht hab
Dabei lauf ich auf Treibsand

Treibsand (переклад)

Я ходжу по плавучому піску
Ти малюєш мій світ і думаєш, що мені це легко
Бо чим більше людей слухає, тим тихіше стають мої слова
А ти малюєш мій світ і думаєш, що мені легко
Я йду по плавучому піску
Це нелегко, коли за тобою всі дивляться, ха
Але половина з них тебе навіть не слухає, ха-ха
Перш за все, вони роблять вас великими на YouTube
І в кінці вони хочуть, щоб ви кинули білу тканину
Я думаю про смерть дідуся
Нехай Бог допоможе хворим і голодним
Бо брат мого брата вже більше десяти років у комі
Були фази, брате
Мама мала дві роботи, але цілий місяць у неї був лише хунні
Ви підписали, люди так багато чекають
Немає плану Б, тільки план А – це музика
Я це створив, мене не зробили зіркою
Я навіть не зміг погасити мамині борги авансом
Ффф, так, я просто чесно
Просто потрібні вірні брати, друже, нічого більше
Швидкий пісок, так, мій шлях небезпечний
Тільки почали, а вони вбивають вас
Як можна судити, не знаючи мене
Хочеш розповісти людям про книгу, яку сам не читав
Вибачте, але ви, інформатор, тут не на місці
Не зв’язуйтесь з такими, як ви, наче в мене немає Wi-Fi
Блін, вдома щодня холодно
Але я сміюся, щоб тати чи мама нічого не запідозрили
Втрачена надія в коханні, сидячи перед порожньою шафою мами
І побачив, що Баба весь час не спить
Хааа, все холодно, холодно, холодно
Все буде скоро, скоро, скоро
Я не можу і не буду робити справедливість для всіх
Але тільки якщо ти щось скажеш
Бо високі очікування, які ви покладаєте, лежать на моїх плечах
Я не можу носити, тому, будь ласка, збережіть себе
Чоловіче, дозволь мені робити те, що я хочу, якщо я нікому не зашкоджу
Я думаю, що це було б справедливо для всіх
Брате, коли йде дощ, не чекай нічого, але дай мені жити
Твоя рука зісковзує, брате, коли йде дощ
Навіть остання іскра світла може горіти у вашій душі
Я молюся, бо мене ніхто не бачить
Я ходжу по плавучому піску
Ти малюєш мій світ і думаєш, що мені це легко
Бо чим більше людей слухає, тим тихіше стають мої слова
А ти малюєш мій світ і думаєш, що мені легко
Я йду по плавучому піску
Я ходжу по плавучому піску
Ти малюєш мій світ і думаєш, що мені це легко
Бо чим більше людей слухає, тим тихіше стають мої слова
А ти малюєш мій світ і думаєш, що мені легко
Я йду по плавучому піску