Переклад тексту пісні Wenn ein Mann weint - Sero El Mero

Wenn ein Mann weint (оригінал)

Johnny is so good
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, rgnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all dr Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Wenn ein Mann weint, ist er meist allein
Kann sein, manchmal während der Knastzeit
Loyalität, der Stolz ist so groß (Groß)
Deshalb ist meine Kugel geputzt (Yeah)
Wenn es sein muss, fällt ein Schuss für die Jungs
Ein Mann, ein Wort, ich tu' was ich muss
Die Scheiße fickt Kopf
Ein Mann, Digga, weint nicht so oft (Yeah)
Weil er dies nicht beigebracht bekommt (Ja)
Doch wenn er weint, weiß keiner was davon (Pah-pah-pah-pah)
Baby, nein, ich nehm' dir das nicht übel
Dass du manchmal denkst, mein Herz wurd mit Steinen aufgebaut
Doch du steckst nicht in meiner Haut (Yeah)
Wie bringt er Geld seiner Frau?
Und fickt die Welt, schrei' laut (Brro)
Als Kämpfer gebor’n
Deshalb haben wir Angst, dass wir unsre Männlichkeit verlier’n (Ey)
Weil es heißt, dass Weinen bei Männern nur auf Schwäche zeigen basiert,
hey (Ja-ja-ja)
Auf der Jagd für meine Fam, hey
Bleib' loyal bis ich sterb', hey
, wenn 'ne Träne von 'nem Mann fällt
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint (Woah-oh)
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Lieber hat er die Schulter zum Anlehn’n (Nee)
Er will nicht, dass seine Kinder das anseh’n (Nein)
Zeigt keine traurigen Emotion’n
Weil er denkt, dass er nur so seinen Mann steht (Woah)
Teile mein Brot mit dir, aber mein Bruder enttäuscht mich nicht
Weiß, wie Verrat schmeckt
Weiß, wie es ist, wenn dein Bruder dir nach allem dein Rücken steht
Manchmal kann ich meine Träne nicht stoppen
Weil ich um Vergebung bitte, wenn ich bete zu Gott
Für die Fam, für die Gang, für die Ehre und Stolz
Und eine Kugel für jede Träne, die tropft (Pah-pah-pah-pah)
Zeig keine Schwäche — Beschützerinstinkt
Behalt' lieber meine Gefühle für mich
Es passt nicht zum Bild, weil wir denken
Dass Frauen nicht wollen, dass die Löwen so sind (Ja)
Mama, dein Sohn ist ein Mann (Heh)
Mach dir kein Kopf, ich komm' klar (Wouh)
Ich geb' dir Sicherheit, ich zeig' dir Stärke
Ich halt' dich in meinen Armen (Ey)
Wenn ein Mann weint
Glaub, du weißt, was das heißt
Bruder, immer wenn ein Mann weint
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint (Woah-oh)
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint

(переклад)

Джонні такий хороший
коли чоловік плаче
Йдеться про його сім’ю, дітей і дім
Якщо з моєї мами впаде сльоза, то йде свинцевий дощ
Вірність, гордість, честь, все таке лайно
Змушує людину плакати, ой
коли чоловік плаче
Йдеться про його сім’ю, дітей і дім
Якщо з моєї мами впаде сльоза, то йде свинцевий дощ
Вірність, гордість, честь, все таке лайно
Змушує людину плакати, ой
коли чоловік плаче
Коли чоловік плаче, він зазвичай один
Можливо, іноді в тюрмі
Вірність, гордість така велика (Велика)
Ось чому мій м'яч очищений (Так)
Якщо це буде потрібно, то для хлопців пролунає постріл
Одна людина, одне слово, я зроблю те, що повинен
Це лайно трахає голову
Чоловік, Дігга, не так часто плаче (Так)
Тому що його цього не вчать (так)
Але коли він плаче, ніхто нічого про це не знає (тьфу-тьфу-тьфу)
Дитина, ні, я тебе не звинувачую
Що іноді ти думаєш, що моє серце побудоване з каменів
Але ти не в моїй шкірі (Так)
Як він приносить гроші своїй дружині?
І на хуй світ, кричи голосно (Бро)
Народився борцем
Ось чому ми боїмося, що втратимо свою мужність (Ой)
Бо кажуть, що плач у чоловіків заснований лише на прояві слабкості,
привіт (так-так-так)
На полюванні за моєю родиною, привіт
Залишайся вірним, поки я не помру, привіт
, коли з чоловіка падає сльоза
коли чоловік плаче
Йдеться про його сім’ю, дітей і дім
Якщо з моєї мами впаде сльоза, то йде свинцевий дощ
Вірність, гордість, честь, все таке лайно
Змушує людину плакати, ой
Коли чоловік плаче (Вау-о)
Йдеться про його сім’ю, дітей і дім
Якщо з моєї мами впаде сльоза, то йде свинцевий дощ
Вірність, гордість, честь, все таке лайно
Змушує людину плакати, ой
коли чоловік плаче
Він волів би спертися на плече (Ні)
Він не хоче, щоб його діти бачили це (ні)
Не показуйте сумних емоцій
Тому що він думає, що він просто стоїть на своєму (Вау)
Поділіться з вами своїм хлібом, але брат мене не розчарує
Знає, який смак має зрада
Знає, як це, коли після всього твій брат підтримує тебе
Іноді я не можу стримати сліз
Тому що я прошу прощення, коли молюся до Бога
За родину, за банду, за честь і гордість
І куля за кожну сльозу, що впаде (а-а-а-а-а)
Не проявляйте слабкості — захисний інстинкт
Краще тримай свої почуття при собі
Це не відповідає картині, тому що ми думаємо
Що жінки не хочуть, щоб леви були такими (Так)
Мамо, твій син чоловік (Хе)
Не хвилюйся, я в порядку (Вау)
Я даю тобі безпеку, я показую тобі силу
Я тримаю тебе на руках (Ой)
коли чоловік плаче
Подумайте, що ви знаєте, що це означає
Брате, коли чоловік плаче
коли чоловік плаче
Йдеться про його сім’ю, дітей і дім
Якщо з моєї мами впаде сльоза, то йде свинцевий дощ
Вірність, гордість, честь, все таке лайно
Змушує людину плакати, ой
Коли чоловік плаче (Вау-о)
Йдеться про його сім’ю, дітей і дім
Якщо з моєї мами впаде сльоза, то йде свинцевий дощ
Вірність, гордість, честь, все таке лайно
Змушує людину плакати, ой
Йдеться про його сім’ю, дітей і дім
Якщо з моєї мами впаде сльоза, то йде свинцевий дощ
Вірність, гордість, честь, все таке лайно
Змушує людину плакати, ой
коли чоловік плаче