Переклад тексту пісні Schnelles Geld - Sero El Mero

Schnelles Geld (оригінал)

Minusgrad, draußen im Nebel können wir Scheine kriegen
Treffen uns in Green Yards, wo wir unsere Pläne schmieden
Chiko erzählt von ein' Toni aus der andern Seite
Scheiße, er sagt: «Letzte Nacht machte er Scheine!»
Wir machen uns ein' Kopf über den Plan, als wär' der Plan 'ne Shisha
Sieh mal, dahinten wohnt seine Latina-Cousine Trina
Wir entführen sie einfach und rufen ihn an
Sagen: «Gibst du uns nicht das Geld
Schneiden wir sie in Stücke wie eine Pizza!»
(Was?)
Sebo sagt: «Der Plan ist zu hart, ohne Spaß
Am besten denken wir noch ein' weiteren Tag darüber nach!»
Birro, das geht nicht, die Sache muss schnell gehen
Wir sind nämlich nicht die Einzigen im Viertel, die darüber reden (Yallah)
Okay, holen wir Masken, Taschen, Waffen, Beretta
Merkt euch, Plan ist ein Überfall und kein Blutbad-Vendetta
Genug geredet, holen wir die Sachen, wir machen
Das schon richtig und schnappen uns heute die Batzen, so wie Erik Jensen
Zwei Stunden später drehen wir paar Runden
Mein Körper ist angespannt
Als käm ich vom stundenlangen Pumpen wieder
Wir sehen das Haus, machen vom Wagen die Lichter aus
Sebo sagt: «Schau, sie machen Party mit einigen Frauen!»
(Aha)
Okay, vielleicht sind wir Meros nicht eingeladen
Doch 'ne Party kann man doch nicht ohne den El Mero starten
Einfach rein, raus wie bei den Frauen, die wir weghauen
Und werden ihn' morgen mit 'nem Lächeln in die Augen schauen
Treten deine Tür ein mit scharf geladenen Knarren
Tragen schwarze Masken
Was wir nicht alles für schnelles Geld machen
Wir wollen das schnelle Geld
Wo sind die Batzen?
(Wo?)
Kommst du auf dumme Gedanken
Werd ich die Bude in die Luft jagen
Treten deine Tür ein mit scharf geladenen Knarren
Tragen schwarze Masken
Was wir nicht alles für schnelles Geld machen
Wir wollen das schnelle Geld
Wo sind die Batzen?
(Wo?)
Kommst du auf dumme Gedanken
Werd ich die Bude in die Luft jagen
Wir steigen aus dem Wagen
Man hört von draußen ihre Musik
Laufen im Katzenstil Richtung der Tür, die Sache subtil
Ich klopfe dreimal, stehen an der Seite vom Eingang
Auf einmal macht ein Breiter auf, ich sag
«Ich geb dir Kugeln wie so ein Eismann!»
Voll geschockt, bekommt weite Pupillen und kommt nicht klar
Sebo knockt ihn mit 'nem verdammt starken Uppercut
Der Fettsack fällt neben die Wand
Rennen rein, schreien
«Hola, Motherfuckers»
«Wo ist das Para?
Wir ballern euch die Fresse ein!»
(Wo?)
Alle auf den Boden, zwingt mich nicht zu schießen
Sie liegen wie Fliesen, Toni droht uns mit den Sätzen
«Euch drei werd ich kriegen!»
Wir ficken dich so hart, bis du uns lieben wirst, Toni (Toni)
Halt die Fresse, sag, wo ist das Massari geblieben, Toni (Toni)
Unter der Matratze sind die lila Batzen
Meine Augen sind am Funkeln, als wären sie Diamanten
So viele Tauis, die du sonst nur in dein' Traum siehst
Alles in den Taschen, auf einmal hör ich, wie jemand schießt
Bang-bang
Fast platzt mein Trommelfell
Chico ballert und entfernt den Fetten an der Wand wie Cillit Bang (Hah)
Ich denk, ich bin bescheuert, seh den Teufel in Person
Chico blickt wie ein Ungeheuer, gibt von sich kein' Ton
Hören das Driften von paar Autos, ich schau aus dem Fenster
Es ist Tonis Sippe, Birro, wir bekommen Gesellschaft
Okay, Jungs, wir brauchen so schnell wie möglich ein' Plan
Sebo sagt: «Der Plan ist, wer mehr Kugeln aushalten kann!»
Treten deine Tür ein mit scharf geladenen Knarren
Tragen schwarze Masken
Was wir nicht alles für schnelles Geld machen
Wir wollen das schnelle Geld
Wo sind die Batzen?
(Wo?)
Kommst du auf dumme Gedanken
Werd ich die Bude in die Luft jagen
Treten deine Tür ein mit scharf geladenen Knarren
Tragen schwarze Masken
Was wir nicht alles für schnelles Geld machen
Wir wollen das schnelle Geld
Wo sind die Batzen?
(Wo?)
Kommst du auf dumme Gedanken
Werd ich die Bude in die Luft jagen
Sie laufen her, man
Ich fick mein Leben
Schnapp mir Toni
Halt den Lauf an seine Schläfe
Besser nicht falsch bewegen
Rennen raus
Willkommen in der El Mero Party
Der Italiener hat gleich Feuer unterm Arsch — Maserati
Wir ziehen die Knarren
Als wären sie Diesel, keiner kriegt den Titel
Ich glaub an den Sieg wie Christen der Bibel
Wir ballern und ballern
Verballern fast das ganze Magazin
Sebo, Chico
Ich würd sagen, wir sehen uns im Paradies (Brra)
Zwei weitere Vans kommen
Ich hoffe, es ist Rettung
Gott sei Dank, es ist Cavello mit andern El Meros
Treten deine Tür ein mit scharf geladenen Knarren
Tragen schwarze Masken
Was wir nicht alles für schnelles Geld machen
Wir wollen das schnelle Geld
Wo sind die Batzen?
(Wo?)
Kommst du auf dumme Gedanken
Werd ich die Bude in die Luft jagen
Treten deine Tür ein mit scharf geladenen Knarren
Tragen schwarze Masken
Was wir nicht alles für schnelles Geld machen
Wir wollen das schnelle Geld
Wo sind die Batzen?
(Wo?)
Kommst du auf dumme Gedanken
Werd ich die Bude in die Luft jagen

Schnelles Geld (переклад)

Нижче нуля ми можемо отримувати рахунки надворі в тумані
Зустрічайте нас у Green Yards, де ми будуємо наші плани
Чіко розповідає про Тоні з іншого боку
Чорт, він каже: "Минулої ночі він зробив рахунки!"
Ми думаємо про план, як про кальян
Подивіться, там живе його латиноамериканська двоюрідна сестра Тріна
Ми просто викрадемо її і покличемо його
Кажуть: «Не давайте нам гроші
Давайте наріжемо їх на шматочки, як піцу!»
(Що?)
Себо каже: «План надто складний без веселощів
Краще подумаймо про це ще день!»
Бірро, це неможливо, все потрібно робити швидко
Тому що ми не єдині в околицях, які говорять про це (Yallah)
Гаразд, візьміть маски, сумки, пістолети, Беретту
Пам’ятайте, план – це пограбування, а не кривава вендета
Досить говорити, візьмімо речі, ми зробимо це
Це правильно, і візьміть нас за шматочки сьогодні, як Ерік Дженсен
Через дві години ми робимо кілька кіл
Моє тіло напружене
Ніби я повернувся після багатогодинного закачування
Бачимо будинок, вимикаємо світло в машині
Себо каже: «Дивіться, вони гуляють з якимись жінками!»
(ага)
Гаразд, можливо, ми, Мерос, не запрошені
Але ви не можете почати вечірку без El Mero
Просто зайшов, вийшов, як з жінками, яких ми збиваємо
І завтра з усмішкою дивитиметься йому в очі
Бийте у ваші двері гостро зарядженою зброєю
Носіть чорні маски
Що ми тільки не робимо заради швидких грошей
Ми хочемо швидких грошей
Де шматки?
(де?)
Вам спадають дурні ідеї?
Я підірву це місце
Бийте у ваші двері гостро зарядженою зброєю
Носіть чорні маски
Що ми тільки не робимо заради швидких грошей
Ми хочемо швидких грошей
Де шматки?
(де?)
Вам спадають дурні ідеї?
Я підірву це місце
Виходимо з машини
Ви можете почути їх музику ззовні
Біг по-котячому до дверей, річ витончена
Стукаю тричі, стаю збоку від входу
Раптом широко відкривається, кажу я
«Я дам тобі кульки, як морозиво!»
Повністю шокований, зіниці розширюються, і він не може впоратися
Себо нокаутує його біса сильним аперкотом
Мішок з жиром падає біля стіни
Вбігають, кричать
«Здрастуй, лохи»
«Де Пара?
Ми вам морду поб'ємо!»
(де?)
Всі вниз, не змушуйте мене стріляти
Вони брешуть, як черепиця, Тоні погрожує нам вироками
— Я дам тобі трьох!
Ми так сильно трахаємо тебе, поки ти не полюбиш нас, Тоні (Тоні)
Замовкни, скажи мені, куди подівся Массарі, Тоні (Тоні)
Під матрацом лежать фіолетові шматки
Мої очі сяють, як діаманти
Так багато Тауїсів, які інакше ви бачите лише уві сні
Все по кишенях, раптом чую, хтось стріляє
Бац-бац
У мене мало не лопне барабанна перетинка
Чіко стріляє та видаляє жир на стіні, як циліта (Ха)
Я думаю, що я дурний, бачте самого диявола
Чіко виглядає як монстр, не видає жодного звуку
Чую кілька машин, що дрейфують, я дивлюся у вікно
Це клан Тоні, Бірро, у нас буде компанія
Гаразд, хлопці, нам потрібен план якнайшвидше
Себо каже: «План полягає в тому, хто зможе витримати більше куль!»
Бийте у ваші двері гостро зарядженою зброєю
Носіть чорні маски
Що ми тільки не робимо заради швидких грошей
Ми хочемо швидких грошей
Де шматки?
(де?)
Вам спадають дурні ідеї?
Я підірву це місце
Бийте у ваші двері гостро зарядженою зброєю
Носіть чорні маски
Що ми тільки не робимо заради швидких грошей
Ми хочемо швидких грошей
Де шматки?
(де?)
Вам спадають дурні ідеї?
Я підірву це місце
Біжи сюди, чоловіче
я трахаю своє життя
Схопи мене Тоні
Тримайте ствол до скроні
Краще не рухайтеся неправильно
вибігати
Ласкаво просимо на вечірку El Mero
В італійця відразу під дупу вогонь — Maserati
Витягуємо гармати
Якби вони були дизелями, ніхто не отримує титул
Я вірю в перемогу, як християни Біблії
Стріляємо і стріляємо
Роздути майже весь журнал
Себо, Чіко
Я б сказав, що побачимось у раю (Брра)
Приїжджають ще два мікроавтобуси
Сподіваюся, це порятунок
Слава Богу, це Кавелло з іншими El Meros
Бийте у ваші двері гостро зарядженою зброєю
Носіть чорні маски
Що ми тільки не робимо заради швидких грошей
Ми хочемо швидких грошей
Де шматки?
(де?)
Вам спадають дурні ідеї?
Я підірву це місце
Бийте у ваші двері гостро зарядженою зброєю
Носіть чорні маски
Що ми тільки не робимо заради швидких грошей
Ми хочемо швидких грошей
Де шматки?
(де?)
Вам спадають дурні ідеї?
Я підірву це місце