Переклад тексту пісні Diese Liebe - Sero El Mero

Diese Liebe (оригінал)

Ich werde nie versteh’n, wieso
Heute sind sie da, doch wo waren sie gestern?
Als ich noch ein Niemand war, dabei bin ich noch nicht mal ein Star
Das Lächeln ist gespielt
Sie sagen, ich hätte es verdient
Sie ist nicht echt, diese Liebe, doch sie fühlt sich so gut an, yeah
Das Lächeln ist gespielt
Sie sagen, ich hätte es verdient
Sie ist nicht echt, diese Liebe, diese Liebe
Diese Schlangen folgen mir auf meinem Weg (auf meinem Weg)
Und das Bruder, es ist Fake
Wo ist die Loyalität?
(Wo, wo, wo?)
Alle sind da, nur sie fehlt
Diese Liebe ist so falsch, doch fühlt sich echt an (echt an, woah, woah)
Ich werde nie versteh’n, wieso
Heute sind sie da, doch wo waren sie gestern?
(Was war gestern?)
Als ich noch ein Niemand war, dabei bin ich noch nicht mal ein Star
Baba warnte mich vor falscher Liebe
Freunde kamen und gingen, nur die Wahren blieben
Schon damals hab' ich ihnen so wenig Gesicht gezeigt
Heute sagen sie, «Ich wusste immer, dass du Geschichte schreibst»
Der Hass von Früher ist auf einmal Liebe
Die Quote echter Brüder hält nur eins zu sieben
So viel Falsches um mich rum, was sich so richtig anfühlt
Ich will echt nicht viel, nur, dass du mich nicht anlügst
Das Lächeln ist gespielt
Sie sagen, ich hätte es verdient
Sie ist nicht echt, diese Liebe, doch sie fühlt sich so gut an, yeah
Das Lächeln ist gespielt
Sie sagen, ich hätte es verdient
Sie ist nicht echt, diese Liebe, diese Liebe
Nein, sie ist nicht echt
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na, na-na

Diese Liebe (переклад)

Я ніколи не зрозумію чому
Сьогодні вони є, а де вони були вчора?
Коли я був ніким, я навіть не зірка
Посмішка фальшива
Кажуть, я на це заслуговую
Це кохання несправжнє, але це так добре, так
Посмішка фальшива
Кажуть, я на це заслуговую
Це не справжнє, це кохання, це кохання
Ці змії слідують за мною на моєму шляху (на моєму шляху)
А той брат, це фальшивка
Де лояльність?
(Де, де, де?)
Всі там, тільки її нема
Це кохання таке фальшиве, але здається справжнім (Справжнє, ой, ой)
Я ніколи не зрозумію чому
Сьогодні вони є, а де вони були вчора?
(Що було вчора?)
Коли я був ніким, я навіть не зірка
Баба попереджала мене про фальшиве кохання
Друзі приходили і йшли, залишалися тільки справжні
Навіть тоді я показав їм таке маленьке обличчя
Сьогодні кажуть: «Я завжди знав, що ти твориш історію»
Ненависть минулого раптом стає коханням
Співвідношення справжніх братів лише один до семи
Навколо мене стільки фальшивих речей, що здається таким правильним
Я дійсно не хочу багато, тільки щоб ти мені не брехав
Посмішка фальшива
Кажуть, я на це заслуговую
Це кохання несправжнє, але це так добре, так
Посмішка фальшива
Кажуть, я на це заслуговую
Це не справжнє, це кохання, це кохання
Ні, вона не справжня
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На, на, на-на