Переклад тексту пісні Time Ain't Long - Ace

Time Ain't Long (оригінал)

Daddy worked down in the coal mine
And mamma worked hard at the mill
Well I know it sounds like an old line but
I tried and I always will
Now that I’ve grown up to be a man
The only thing I’ve learned is don’t give a damn
My folks are getting older, and their time ain’t long
Well they’re both getting old and their time ain’t long
Time ain’t long
Time ain’t long
Time ain’t long
I never went much for schooling
Maybe that’s just because
I couldn’t take all their fooling
Good boy, I never was
Ain’t got all that much to say
If you need to pass the time a day
Spend it with me because my time ain’t long
Well you know you can spend your time with me
Time ain’t long
Time ain’t long
Time ain’t long
Well, people we all been screaming
About what is right or wrong
I used to spend my time dreaming
Now all I do is sing my song
If you need some liberty
Be anything that you wanna be
But get moving soon, because your time ain’t long
Well you better move soon because your time ain’t long
Time ain’t long
Time ain’t long
Time ain’t long
I believe my time, believe my time
I believe my time ain’t long
I believe my time, believe my time
Believe my time ain’t long
I believe my time, believe my time
Believe my time ain’t long
I believe my time, believe my time
Believe my time ain’t long
Time ain’t long
Time ain’t long
(You can’t stop it)
Time ain’t long
(You can’t stop it)
Time ain’t long
(You can’t fight it)
Time ain’t long
(You can’t fight it)
Time ain’t long
(You can’t take it)
Time ain’t long
(You can try to stop it)
Time ain’t long
(You can’t steal it)
Time ain’t long

(переклад)

Тато працював у вугільній шахті
А мама наполегливо працювала на млині
Я знаю, що це звучить як стара лінія, але
Я намагався і буду завжди
Тепер, коли я виріс стаю чоловіком
Єдине, чого я навчився, — це не наплювати
Мої люди старіють, і їх час недовгий
Що ж, вони обоє старіють, і їх час недовгий
Час недовгий
Час недовгий
Час недовгий
Я ніколи багато не ходив на навчання
Можливо, це просто тому
Я не витримав усіх їхніх дурань
Хороший хлопчик, я ніколи не був
Мені не так багато сказати
Якщо вам потрібно скоротити час на день
Проведіть це зі мною, бо мій час недовгий
Ну ти знаєш, що можеш проводити зі мною свій час
Час недовгий
Час недовгий
Час недовгий
Ну, люди, ми всі кричали
Про те, що правильно чи неправильно
Раніше я проводив час у мріях
Тепер все, що я роблю — це співаю свою пісню
Якщо вам потрібна свобода
Будьте ким завгодно
Але швидше рухайтеся, бо ваш час недовгий
Ну, вам краще рухатися швидше, тому що ваш час недовгий
Час недовгий
Час недовгий
Час недовгий
Я вірю своєму часу, вірю своєму часу
Я вважаю, що мій час недовгий
Я вірю своєму часу, вірю своєму часу
Повірте, мій час недовгий
Я вірю своєму часу, вірю своєму часу
Повірте, мій час недовгий
Я вірю своєму часу, вірю своєму часу
Повірте, мій час недовгий
Час недовгий
Час недовгий
(Ви не можете це зупинити)
Час недовгий
(Ви не можете це зупинити)
Час недовгий
(Ви не можете з цим боротися)
Час недовгий
(Ви не можете з цим боротися)
Час недовгий
(Ви не можете прийняти це)
Час недовгий
(Ви можете спробувати зупинити це)
Час недовгий
(Ви не можете вкрасти його)
Час недовгий