Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Yourself, виконавця - Sense Field. Дата випуску: 01.11.2010
Мова пісні: Англійська
Save Yourself(оригінал) |
| Turn out the light. |
| Just say goodnight |
| to yourself. |
| May I remind you, |
| when you find |
| you’re all alone’s when you, |
| you’ve got to be strong. |
| Thats when they call you in the night. |
| He’s got your picture in his mind. |
| He’s got your number on a paper |
| at his disposal anytime. |
| Is it really true? |
| Could you save yourself |
| for someone who |
| could love you for you? |
| So many times we just give it away |
| to someone who, someone who… |
| You met in a bar |
| in the back of a car |
| and for a moment |
| you felt important |
| but not in your heart. |
| 'Cause my self esteem, |
| its been low |
| go ahead and count, its been lower than low |
| And I know the feeling of it stealing |
| life out from under me. |
| …cause i wanna learn |
| how you save yourself |
| for someone who |
| could love you for you! |
| So many times we just give it away |
| to someone who |
| couldn’t even remember your name |
| Could you save yourself |
| for someone who |
| loves you for you |
| and loves me for me? |
| We give it away to someone who |
| someone who’d cherish your name. |
| 'Cause I wanna learn |
| how you save yourself |
| for someone who |
| loves you for you? |
| And loves me for me we give it away to someone who, |
| someone who’d cherish your name |
| cherish your name. |
| (переклад) |
| Вимкніть світло. |
| Просто скажи на добраніч |
| собі. |
| Дозвольте мені нагадати вам, |
| коли знайдеш |
| ти зовсім один, коли ти, |
| ти повинен бути сильним. |
| Саме тоді вам дзвонять уночі. |
| У нього в голові ваша картина. |
| У нього є ваш номер на папері |
| у його розпорядженні в будь-який час. |
| Чи це справді? |
| Чи могли б ви врятуватися |
| для того, хто |
| міг любити тебе за тебе? |
| Багато разів ми просто віддаємо його |
| комусь, хто, комусь, хто… |
| Ви познайомилися в барі |
| в заду автомобіля |
| і на мить |
| ти відчував себе важливим |
| але не в твоєму серці. |
| Тому що моя самооцінка, |
| воно було низьким |
| порахуйте, він був нижчим, ніж низький |
| І я знаю відчуття крадіжки |
| життя з-під мене. |
| ...тому що я хочу вчитися |
| як ти рятуєшся |
| для того, хто |
| міг любити тебе за тебе! |
| Багато разів ми просто віддаємо його |
| до комусь, хто |
| навіть не міг згадати твоє ім'я |
| Чи могли б ви врятуватися |
| для того, хто |
| любить тебе за тебе |
| і любить мене за мене? |
| Ми віддаємо це комусь, хто |
| хтось, хто буде цінувати твоє ім'я. |
| Тому що я хочу вчитися |
| як ти рятуєшся |
| для того, хто |
| любить тебе за тебе? |
| І любить мене за мене ми віддаємо це комусь, хто, |
| хтось, хто буде цінувати твоє ім'я |
| берегти своє ім'я. |