Переклад тексту пісні On Your Own - Sense Field

On Your Own (оригінал)

There’s a reflection that’s so hard to see
A reflection in water of what you could be
A wave crashes over
Tides pull you under
If you’ve ever wondered why you barely breathe
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all the things that you’ll learn on your own somehow
As you grow older and you’ve lived through a war
Before you know it the eyes of a storm
Will rain upon you
Not like you ever knew
No like you’ve never seen
Like never before
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all of the things that you’ll learn on your own somehow
These ugly places I don’t want you to see
These smiling faces I don’t want you to meet
Your heart’s extended out
They’ll try and tear it out
You’ll never be without
The love that’s between you and me
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all of the things that you’ll learn on your own somehow
Learn on your own
Learn on your own somehow

On Your Own (переклад)

Є відображення, яке так важко побачити
Відображення у воді того, ким ви могли б бути
Обрушується хвиля
Припливи тягнуть вас під себе
Якщо ви коли-небудь задавалися питанням, чому ви ледве дихаєте
Усі шляхи, які я хотів би показати вам
Усе, що я хочу, щоб ви знали прямо зараз
Усі способи, якими я бажав би захистити вас
З усього того, чого ви якось навчитеся самостійно
Коли ти дорослішаєш і переживаєш війну
Перш ніж ви це зрозумієте, очі бурі
Буде дощ на вас
Не так, як ти колись знав
Ні, як ви ніколи не бачили
Як ніколи
Усі шляхи, які я хотів би показати вам
Усе, що я хочу, щоб ви знали прямо зараз
Усі способи, якими я бажав би захистити вас
З усього того, чого ви якось навчитеся самі
Ці потворні місця я не хочу, щоб ви бачили
Ці усміхнені обличчя я не хочу, щоб ви зустрічали
Ваше серце розширилося
Вони спробують вирвати це
Ви ніколи не залишитеся без
Любов, що між тобою і мною
Усі шляхи, які я хотів би показати вам
Усе, що я хочу, щоб ви знали прямо зараз
Усі способи, якими я бажав би захистити вас
З усього того, чого ви якось навчитеся самі
Навчайтеся самостійно
Якось навчайтесь самі