Переклад тексту пісні The Shrine - Semblant

The Shrine (оригінал)

There’s a magic atmosphere
Beyond these gates of oblivion
Dive into the unknown
And face the limits of reality
Religion is a name to domain
Every soul’s poverty
Some doctrines can prove you
That the unreal deserves your true faith
Imagine and follow
All mysteries behind the shades
Begin your quest
Through the darkest of the ways
Believe, became
A master upon all types of messiah’s names
No fear embrace
All mysteries above the human race
We could learn to see beyond the void
(And so many lies)
We could find a flame inside the black
(Behold the truth)
Flesh holds a power through pleasure
Pain and suffering
Hides their treasures
I wish I can read behind the lines
Unholy wisdom sanctified
I am the fallen into this abyss of fire
This is my inner shrine
I saw when reason and lies collide
I hear the call of the ancient times
Dark is the source of light
Something wicked lives in the shrine
(This is my inner shrine)
Seeds of sorrow rites of blood
A soul departure has its thorn
Scars of a forgotten knowledge
Bleeding again until men dies
Imagine and follow
All mysteries behind the shades
Begin your quest
Through the darkest of the ways
Flesh holds a power through pleasure
Pain and suffering
Hides their treasures
I wish I can read behind the lines
Unholy wisdom sanctified
I am the fallen into this abyss of fire
This is my inner shrine
I saw when reason and lies collide
I hear the call of the ancient times
Dark is the source of light
Something wicked lives in the shrine
We could learn to see beyond the void
We could find a flame inside the black
There’s no return for disbelief
(When you’ll see the light)
Embrace a plan above all secrecy
(New revelation)
I wish I can read behind the lines
Unholy wisdom sanctified
I am the fallen into this abyss of fire
This is my inner shrine
I saw when reason and lies collide
I hear the call of the ancient times
Dark is the source of light
Something wicked lives in the shrine

The Shrine (переклад)

Тут панує чарівна атмосфера
За цими воротами забуття
Пориньте в невідомість
І зіткнутися з межами реальності
Релігія — це ім’я домену
Бідність кожної душі
Деякі доктрини можуть вам довести
Що нереальне заслуговує на вашу справжню віру
Уявіть і дотримуйтесь
Всі таємниці за тінями
Почніть свій квест
Через найтемніші шляхи
Вірю, став
Майстер усіх типів імен месії
Ніяких обіймів страху
Усі таємниці вище людського роду
Ми можемо навчитися бачити за межі порожнечі
(І так багато брехні)
Ми можли знайти полум’я всередині чорного
(Дивись правда)
Плоть володіє силою завдяки насолоді
Біль і страждання
Приховує їхні скарби
Я хотів би читати за рядками
Несвята мудрість освячена
Я впав у цю вогняну безодню
Це моя внутрішня святиня
Я бачив, коли розум і брехня стикаються
Я чую поклик давніх часів
Темрява — джерело світла
У святині живе щось зле
(Це моя внутрішня святиня)
Насіння скорботних обрядів крові
Відхід душі має свій шип
Шрами забутого знання
Знову кровотеча, поки чоловік не помре
Уявіть і дотримуйтесь
Всі таємниці за тінями
Почніть свій квест
Через найтемніші шляхи
Плоть володіє силою завдяки насолоді
Біль і страждання
Приховує їхні скарби
Я хотів би читати за рядками
Несвята мудрість освячена
Я впав у цю вогняну безодню
Це моя внутрішня святиня
Я бачив, коли розум і брехня стикаються
Я чую поклик давніх часів
Темрява — джерело світла
У святині живе щось зле
Ми можемо навчитися бачити за межі порожнечі
Ми можли знайти полум’я всередині чорного
Невірі немає повернення
(Коли побачиш світло)
Прийміть план понад усе таємниці
(Нове одкровення)
Я хотів би читати за рядками
Несвята мудрість освячена
Я впав у цю вогняну безодню
Це моя внутрішня святиня
Я бачив, коли розум і брехня стикаються
Я чую поклик давніх часів
Темрява — джерело світла
У святині живе щось зле