Переклад тексту пісні Daydream Tragedy - Semblant

Daydream Tragedy - Semblant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daydream Tragedy, виконавця - Semblant. Пісня з альбому Obscura, у жанрі
Дата випуску: 05.03.2020
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Daydream Tragedy

(оригінал)
Digging for relief in a downward spiral
An immoral trial to confront our grief
A stitch comes undone with the passing hour
Myriad of flowers coming one by one
Growing disbelief in a time of sorrow
The dreaded morrow refuses to be brief
A memory comes undone with the passing hour
Myriad of flowers crying one by one
Can’t endure the pain
The neverending rain that wipes all tears
Can’t endure the pain
The everlasting stain that never clears
Let me hear you singing one more time
Before the dream is over
Before my world collides
Let me hear you singing one more time
Before my eyes are open wide
As the dream just dies
As the mourning ends, hoping for salvation
There’s no damnation, no need for amends
A heart comes undone with the passing hour
Myriad of flowers dying one by one
Can’t endure the pain
The neverending rain that wipes all tears
Can’t endure the pain
The everlasting stain that never clears
Let me hear you singing one more time
Before the dream is over
Before my world collides
Let me hear you singing one more time
Before my eyes are open wide
As the dream just
Let me hear you singing one more time
Before the dream is over
Before my world collides
Let me hear you singing one more time
Before my eyes are open wide
As the dream just dies
(переклад)
Копання в пошуках рельєфу по нисхідній спіралі
Аморальний суд, щоб протистояти нашому горю
З плином години стібок розривається
Безліч квітів з’являється одна за одною
Зростаюча невіра в час скорботи
Страшне завтра відмовляється бути коротким
З плином години спогади зникають
Безліч квітів плачуть одна за одною
Не може терпіти біль
Безкінечний дощ, який витирає всі сльози
Не може терпіти біль
Вічна пляма, яка ніколи не очищається
Дай мені ще раз почути, як ти співаєш
До того, як мрія закінчиться
До того, як мій світ зіткнеться
Дай мені ще раз почути, як ти співаєш
Перш ніж мої очі широко розплющені
Як мрія просто вмирає
Як закінчиться жалоба, сподіваючись на порятунок
Немає прокляття, немає потреби в поправках
З плином години серце розривається
Безліч квітів гинуть одна за одною
Не може терпіти біль
Безкінечний дощ, який витирає всі сльози
Не може терпіти біль
Вічна пляма, яка ніколи не очищається
Дай мені ще раз почути, як ти співаєш
До того, як мрія закінчиться
До того, як мій світ зіткнеться
Дай мені ще раз почути, як ти співаєш
Перш ніж мої очі широко розплющені
Як просто мрія
Дай мені ще раз почути, як ти співаєш
До того, як мрія закінчиться
До того, як мій світ зіткнеться
Дай мені ще раз почути, як ти співаєш
Перш ніж мої очі широко розплющені
Як мрія просто вмирає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Purified 2022
Mere Shadow 2020
Murder of Crows 2020
Left Behind 2020
Wasteland 2020
Porcelain 2020
Wallachia 2020
Insomnia 2020
Barely Breathing 2020

Тексти пісень виконавця: Semblant