Переклад тексту пісні Insomnia - Semblant

Insomnia (оригінал)

I don’t sleep, I don’t fight
I try to forget the things that are disturbing my mind
I don’t lie, I don’t cry
But my eyes remain open and time is passing by
I don’t pray for anyone
Don’t expect anything else
The night has become my lover
My punishment and my cell
There is no hope, there is no time
There is no chance of believing that something could be fine
My bad dreams, my own lies
I live inside two worlds, slowly merging by night
I don’t pray for anyone
Don’t expect anything else
The night has become my lover
My punishment and my cell
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Pater noster quis es in caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo
Pater noster quis es in caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo, et inferno
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris
Insomnia
Poena
Perpetua
Tenebris

Insomnia (переклад)

Я не сплю, не воюю
Я намагаюся забути те, що турбує мій розум
Я не брешу, не плачу
Але мої очі залишаються відкритими, а час минає
Я не молюся ні за кого
Не чекайте нічого іншого
Ніч стала моєю коханою
Моє покарання і моя клітина
Немає надії, не часу
Немає шансу повірити, що щось може бути добре
Мої погані сни, моя власна брехня
Я живу в двох світах, які повільно зливаються вночі
Я не молюся ні за кого
Не чекайте нічого іншого
Ніч стала моєю коханою
Моє покарання і моя клітина
Безсоння
Поена
Perpetua
Тенебріс
Безсоння
Поена
Perpetua
Тенебріс
Pater noster quis es in caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo
Pater noster quis es in caelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat volúntas tua sicut in cælo, et inferno
Безсоння
Поена
Perpetua
Тенебріс
Безсоння
Поена
Perpetua
Тенебріс