Переклад тексту пісні The New Fly Away - Selectracks

The New Fly Away (оригінал)

I feel like I’m at the point
The point of no return
On a bridge to my past
I’ll let the bridges burn
My sheltered life was a cocoon
I’ve had to have some breathing room
And now I’m finally breaking through
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
I’ll fly away
I’ve wasted so much time
Trying to be the me
That everbody wants
But now I’m finally free
And I have answered freedom’s ring
And heard my future calling me
And my new life has taken wing
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
I’ll fly away!
(I'll fly away, I’ll fly away)
I’ll fly away!
(I'll fly away, I’ll fly away)
and there are times when I’m afraid
But every butterfly must change
The road less travelled by
Has led me here today
And like the butterfly
I’ll fly away
The road less travelled by (less travelled by)
Has led me here today (has led me here today)
And like the butterfly (and like the butterfly)
I’ll fly away
I’ll fly away

(переклад)

Я відчуваю, що на місці
Точка не повернення
На мосту в моє минуле
Я дозволю мостам горіти
Моє затишне життя було коконом
Мені потрібно було трохи передихнути
І тепер я нарешті пробиваюся
Дорога, пройдена менше
Привів мене сюди сьогодні
І як метелик
я полечу
Дорога, пройдена менше
Привів мене сюди сьогодні
І як метелик
я полечу
я полечу
Я витратив так багато часу
Намагаючись бути мною
Цього хочуть усі
Але тепер я нарешті вільний
І я відповів на кільце свободи
І почув, як моє майбутнє кличе мене
І моє нове життя розгорнулося
Дорога, пройдена менше
Привів мене сюди сьогодні
І як метелик
я полечу
Дорога, пройдена менше
Привів мене сюди сьогодні
І як метелик
я полечу
Я полечу!
(Я полечу, я полечу)
Я полечу!
(Я полечу, я полечу)
і бувають моменти, коли я боюся
Але кожен метелик повинен змінитися
Дорога, пройдена менше
Привів мене сюди сьогодні
І як метелик
я полечу
Дорога, якою менше проїхали (менше пройшли)
Привів мене сюди сьогодні (привів мене сюди сьогодні)
І як метелик (і як метелик)
я полечу
я полечу