Переклад тексту пісні Ordinary Girl - Selectracks

Ordinary Girl (оригінал)

So you know me
You know my story
You think that you’ve got me all figured out
It was a good try
But don’t be surprised
That you don’t see me following the crowd
You can’t judge a book by its cover
I’ve never been easy to read
Take a look at me
Tell me what you see
Never an ordinary girl
Take a look around
Tell me what you’ve found
In this ordinary world
Where I’m free to be who I want to be (who I want to be)
Never an ordinary girl
It’s my life (it's my life)
And i know I’ll be fine if I just always be myself (always be myself)
And I don’t care (and I don’t care)
If you will stare
I’m not concerned with anybody else (anybody else)
You can’t judge a book by its cover
I’ve never been easy to read
Take a look at me
Tell me what you see
Never an ordinary girl
Take a look around
Tell me what you’ve found
In this ordinary world
Where I’m free to be who I want to be (who I want to be)
Never an ordinary girl
Take a look at me
Tell me what you see
Never an ordinary girl
Take a look around
Tell me what you’ve found
In this ordinary world
Where I’m free to be who I want to be (who I want to be)
Never an ordinary
Never an ordinary
Never an ordinary
Girl

(переклад)

Отже, ви мене знаєте
Ви знаєте мою історію
Ви думаєте, що ви все зрозуміли
Це була хороша спроба
Але не дивуйтеся
Що ви не бачите, як я йду за натовпом
Ви не можете судити про книгу за її обкладинкою
Мене ніколи не було легко читати
Подивіться на мене
Скажіть мені, що ви бачите
Ніколи звичайна дівчина
Озирніться навколо
Розкажіть, що ви знайшли
У цьому звичайному світі
Де я можу бути вільним бути тим, ким хочу бути (ким я хочу бути)
Ніколи звичайна дівчина
Це моє життя (це моє життя)
І я знаю, що зі мною все буде добре, якщо я завжди буду самою собою (завжди буду самою собою)
І мені байдуже (і мені байдуже)
Якщо ви будете дивитися
Я ніким іншим (ніким іншим) не стурбований
Ви не можете судити про книгу за її обкладинкою
Мене ніколи не було легко читати
Подивіться на мене
Скажіть мені, що ви бачите
Ніколи звичайна дівчина
Озирніться навколо
Розкажіть, що ви знайшли
У цьому звичайному світі
Де я можу бути вільним бути тим, ким хочу бути (ким я хочу бути)
Ніколи звичайна дівчина
Подивіться на мене
Скажіть мені, що ви бачите
Ніколи звичайна дівчина
Озирніться навколо
Розкажіть, що ви знайшли
У цьому звичайному світі
Де я можу бути вільним бути тим, ким хочу бути (ким я хочу бути)
Ніколи звичайний
Ніколи звичайний
Ніколи звичайний
дівчина