Переклад тексту пісні Koma - Seka Aleksić

Koma - Seka Aleksić
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Koma, виконавця - Seka Aleksić.
Дата випуску: 16.04.2017
Мова пісні: Боснійський

Koma

(оригінал)
Svakome pet minuta
Nekome više puta
Život da, a meni tebe je dao
I nisam normalna što još tu sam
I što sve ovo slušam
Zar mi je tog bola i izdaje malo?
Plakao je Bog mojim suzama
Što sam u životu loše prošla
Bolje da padnem u, padnem u komu
Znam da si našao, našao bolju
Ne mogu više da plivam u laži
I da mi neko telo gazi
Bolje da padnem u, padnem u komu
Da više nikad ne dočekam zoru
Ne mogu više taj teret da nosim, hej
A ti se samo smej
I nisam normalna što još tu sam
I što sve ovo slušam
Zar mi je tog bola i izdaje malo?
Plakao je Bog mojim suzama
Što sam u životu loše prošla
Bolje da padnem u, padnem u komu
Znam da si našao, našao bolju
Ne mogu više da plivam u laži
I da mi neko telo gazi
Bolje da padnem u, padnem u komu
Da više nikad ne dočekam zoru
Ne mogu više taj teret da nosim, hej
A ti se samo smej
Bolje da padnem u, padnem u komu
Znam da si našao, našao bolju
Ne mogu više da plivam u laži
I da mi neko telo gazi
Bolje da padnem u, padnem u komu
Da više nikad ne dočekam zoru
Ne mogu više taj teret da nosim, hej
A ti se samo smej
(переклад)
П'ять хвилин кожен
Хтось не один раз
Життя так, і воно дало мені тебе
І я не нормальний, що я ще тут
І слухати все це
Я втомився від цього болю?
Плакав Боже своїми сльозами
Що я погано провів у своєму житті
Я краще впаду, впаду в кому
Я знаю, що ти знайшов, знайшов кращого
Я більше не можу плавати в брехні
І що чиєсь тіло наступає на мене
Я краще впаду, впаду в кому
Щоб ніколи більше не побачити світанку
Я більше не можу нести цей тягар, ей
А ти просто посміхнись
І я не нормальний, що я ще тут
І слухати все це
Я втомився від цього болю?
Плакав Боже своїми сльозами
Що я погано провів у своєму житті
Я краще впаду, впаду в кому
Я знаю, що ти знайшов, знайшов кращого
Я більше не можу плавати в брехні
І що чиєсь тіло наступає на мене
Я краще впаду, впаду в кому
Щоб ніколи більше не побачити світанку
Я більше не можу нести цей тягар, ей
А ти просто посміхнись
Я краще впаду, впаду в кому
Я знаю, що ти знайшов, знайшов кращого
Я більше не можу плавати в брехні
І що чиєсь тіло наступає на мене
Я краще впаду, впаду в кому
Щоб ніколи більше не побачити світанку
Я більше не можу нести цей тягар, ей
А ти просто посміхнись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zakuni se u kurvu 2019
Adio 2020
Bolja sam od zdravlja 2018
Idealno tvoja 2002

Тексти пісень виконавця: Seka Aleksić