Переклад тексту пісні Bolja sam od zdravlja - Seka Aleksić

Bolja sam od zdravlja (оригінал)

Privlači te kalaštura svaka
Mislio si da sam i ja takva
Baš je nisko da ne može niže
Svaka bi ti rekla «da» kada vidi keš
A sad presaberi se i gledaj
Da me imaš potajno se nadaj
Da ćeš kao svaku da me izdaš
Al' na kraju ipak ćeš da priznaš
Da, istina je ta
Ti sa ovog dna
Nećeš ustati
Biću i ja zlo
Znam da voliš to
Ajde gubi se
Jer malo mi fali, haos da napravim
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Samo da me imaš, samo da me imaš
Samo da me, samo da me, samo da me imaš
Da te vole samo ti se čini
Ti ološi u tvojoj blizini
Možeš tu pred svima da se praviš
Al' što više praviš se, više mi se gadiš
A sad presaberi se i gledaj
Da me imaš potajno se nadaj
Da ću tvoja biti sad se kuneš
Veruj sa tom željom ćeš da umreš
Da, istina je ta
Ti sa ovog dna
Nećeš ustati
Biću i ja zlo
Znam da voliš to
Ajde gubi se
Jer malo mi fali, haos da napravim
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Daj mi, daj mi
Daj mi, daj mi
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Samo da me, samo da me, samo da me imaš
Samo da me, samo da me, samo da me imaš
Samo da me imaš, samo da me imaš
Samo da me, samo da me, samo da me imaš

Bolja sam od zdravlja (переклад)

Вас притягує один до одного
Ти думав, що я такий
Він настільки низький, що не може опуститися нижче
Кожен сказав би вам «так», коли побачить готівку
А тепер збирайтеся разом і дивіться
Щоб я таємно сподівався
Що ти мене зрадиш, як усі
Але зрештою ви все одно визнаєте це
Так, це правда
Ви з цього дна
Ти не встанеш
Я теж буду злим
Я знаю, ти це любиш
Давай, губися
Бо мені трохи не вистачає хаосу
Я краще навіть здоров'я
Краще за всіх, хто спить з тобою
І їси, і рвеш
Ти б все віддала, ти б все віддала, тільки б у тебе був я
Я краще навіть здоров'я
Краще за всіх, хто спить з тобою
І їси, і рвеш
Ти б все віддала, ти б все віддала, тільки б у тебе був я
Просто щоб я мав, тільки щоб був мене
Просто дай мені, просто дай мені, просто май мене
Тобі здається, що вони тебе люблять
Ви, мерзотники біля вас
Можна прикидатися перед усіма
Але чим більше ти прикидаєшся, тим більше викликаєш у мене огиду
А тепер збирайтеся разом і дивіться
Щоб я таємно сподівався
Ти присягаєшся, що я тепер буду твоєю
Повір, що з цим бажанням ти помреш
Так, це правда
Ви з цього дна
Ти не встанеш
Я теж буду злим
Я знаю, ти це любиш
Давай, губися
Бо мені трохи не вистачає хаосу
Я краще навіть здоров'я
Краще за всіх, хто спить з тобою
І їси, і рвеш
Ти б все віддала, ти б все віддала, тільки б у тебе був я
Я краще навіть здоров'я
Краще за всіх, хто спить з тобою
І їси, і рвеш
Ти б все віддала, ти б все віддала, тільки б у тебе був я
Дай мені, дай мені
Дай мені, дай мені
Я краще навіть здоров'я
Краще за всіх, хто спить з тобою
І їси, і рвеш
Ти б все віддала, ти б все віддала, тільки б у тебе був я
Я краще навіть здоров'я
Краще за всіх, хто спить з тобою
І їси, і рвеш
Ти б все віддала, ти б все віддала, тільки б у тебе був я
Просто дай мені, просто дай мені, просто май мене
Просто дай мені, просто дай мені, просто май мене
Просто щоб я мав, тільки щоб був мене
Просто дай мені, просто дай мені, просто май мене