Переклад тексту пісні Adio - Seka Aleksić

Adio - Seka Aleksić
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adio, виконавця - Seka Aleksić.
Дата випуску: 26.04.2020
Мова пісні: Боснійський

Adio

(оригінал)
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ja nekad bila sam prva, ti bio si prvi
Sad smo kô jabuka zrela, prepuna crvi
O, nemam tebe da s tobom dremam
Tebi da kafu spremam, ja kô da nemam te
Slutim, ono što slutiš, slutim
Na uvrede ti, ćutim, propali smo zar ne?
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
U ovoj kući bez krova, ja sve sam ti dalja
Još uvek tražim na dvoru, kraljici kralja
O, nemam tebe da s tobom dremam
Tebi da kafu spremam, ja kô da nemam te
Slutim, ono što slutiš, slutim
Na uvrede ti, ćutim, propali smo zar ne?
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Adio, adio
(переклад)
Любов їй каже, значить вона дурниця
Він любить її, він любить її, як ти, щоб звести мене з розуму
Не плач і не потопи сьогодні ввечері, коли вип'єш
Він любить її, він любить її, його любили, до побачення, до побачення
Раніше я був першим, ти був першим
Тепер ми, як яблуко дозріле, повне черв’яків
Ой, я не маю, щоб ти з тобою подрімати
Щоб зварити тобі каву, я тебе, здається, не маю
Я підозрюю, те, що підозрюєш ти, підозрюю
На твої образи я мовчу, ми провалилися, чи не так?
Любов їй каже, значить вона дурниця
Він любить її, він любить її, як ти, щоб звести мене з розуму
Не плач і не потопи сьогодні ввечері, коли вип'єш
Він любить її, він любить її, його любили, до побачення, до побачення
Не плач і не потопи сьогодні ввечері, коли вип'єш
Він любить її, він любить її, його любили, до побачення, до побачення
У цьому будинку без даху я ще далеко від тебе
Я ще дивлюся на двір, королева короля
Ой, я не маю, щоб ти з тобою подрімати
Щоб зварити тобі каву, я тебе, здається, не маю
Я підозрюю, те, що підозрюєш ти, підозрюю
На твої образи я мовчу, ми провалилися, чи не так?
Любов їй каже, значить вона дурниця
Він любить її, він любить її, як ти, щоб звести мене з розуму
Не плач і не потопи сьогодні ввечері, коли вип'єш
Він любить її, він любить її, його любили, до побачення, до побачення
Не плач і не потопи сьогодні ввечері, коли вип'єш
Він любить її, він любить її, його любили, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zakuni se u kurvu 2019
Bolja sam od zdravlja 2018
Idealno tvoja 2002

Тексти пісень виконавця: Seka Aleksić