Переклад тексту пісні With High Hopes and Clipped Wings - SeeYouSpaceCowboy...

With High Hopes and Clipped Wings (оригінал)

You say the vultures are calling for your last breath
And the rhythm of your heartbeat stopped for no more pain
You’ll ask for death by name
Skin deep, solace in violence
Self-destructive catharsis
We fan the flames on yourselves
There’s no warmth in burning just ashes
Try and clip your own wings before they can
Try and cope with a blood-soaked smile
There’s no warmth in burning just ashes
We’re in a car crash and painfully aware of the motion
Covered in stains that will never wash away
Just reaching out for a sense of peace in the rain
Like reaching hands that never
Like reaching hands that never connect
Like reaching hands
Like reaching hands that never connect
Like reaching hands that never connect
Like reaching hands that never connect

(переклад)

Ви кажете, що грифи кличуть ваш останній подих
І ритм твого серцебиття зупинився, щоб більше не було болю
Ви будете просити смерті на ім’я
Глибока шкіра, розрада в насильстві
Саморуйнівний катарсис
Ми розпалюємо вогонь на себе
Немає тепла в спалюванні простого попелу
Спробуйте підрізати собі крила, перш ніж вони зможуть
Спробуйте впоратися з залита кров’ю посмішкою
Немає тепла в спалюванні простого попелу
Ми потрапили в автокатастрофу і болісно усвідомлюємо рух
Покриті плямами, які ніколи не змиються
Просто тягнусь за відчуттям спокою під дощем
Як тягнутися руками, що ніколи
Як тягнутися до рук, які ніколи не з’єднуються
Як тягнутися руками
Як тягнутися до рук, які ніколи не з’єднуються
Як тягнутися до рук, які ніколи не з’єднуються
Як тягнутися до рук, які ніколи не з’єднуються