Переклад тексту пісні Misinterpreting Constellations - SeeYouSpaceCowboy...

Misinterpreting Constellations (оригінал)

All our failures are stars, all precious and always known
You’ll still try to stomp out the brightest, but something’s gotta give
All the guilt inside us, every touch and every kiss
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
Silence every wishful longing for the past and possibilities left in my heart
Live with your sacrifice, now that it’s over
Bury me in your head and tear me apart while your heart pulls the strings
A poem that never ends, words that keep bleeding, voices that reprimand
I’ll take all your pain just to make you feel safe
Well we were trudging through misery with our sense of romance
So we’ll bury our pain, so please just kiss me
This concept of innocence, please just save me again
This concept of innocence, will you burn it all?
Separate, sever the ties
Keep searching for our empathy
Separate, sever the ties
So I see the stars in your eyes
I see the stars in your eyes
I see the stars in your… eyes
It just hurts to
Relive everything
Lips locked then lost to time
Poem that never ends, words that keep bleeding, voices that reprimand
I’ll take all your pain just to make you feel safe
Please don’t close your eyes
The sky shines with regrets and harmony
Left with words unsaid
All our failures are stars, all precious and always known
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end

Misinterpreting Constellations (переклад)

Всі наші невдачі - зірки, все дорогоцінні і завжди відомі
Ви все одно намагаєтеся вибити найяскравіших, але щось має дати
Вся провина всередині нас, кожен дотик і кожен поцілунок
Наприкінці я все ще співаю тобі хвалу
Наприкінці я все ще співаю тобі хвалу
Заглушіть кожну бажану тугу за минулим і можливостями, які залишилися в моєму серці
Живіть своєю жертвою, тепер, коли це скінчилося
Поховайте мене у своїй голові та розірвіть на частини, поки ваше серце тягне за ниточки
Вірш, який ніколи не закінчується, слова, які продовжують кровоточити, голоси, які докоряють
Я візьму на себе весь твій біль, щоб ти відчував себе в безпеці
Що ж, ми тягнулися через страждання з нашим почуттям романтики
Тож ми поховаємо свій біль, тому просто поцілуйте мене
Це поняття невинності, будь ласка, просто врятуйте мене знову
Це поняття невинності, ви спалите все це?
Розділіть, розірвіть зв’язки
Продовжуйте шукати нашу емпатію
Розділіть, розірвіть зв’язки
Тож я бачу зірки у твоїх очах
Я бачу зірки в твоїх очах
Я бачу зірки у твоїх... очах
Це просто боляче
Пережити все заново
Губи зімкнулися, а потім втратили час
Вірш, який ніколи не закінчується, слова, які не перестають кровоточити, голоси, що докоряють
Я візьму на себе весь твій біль, щоб ти відчував себе в безпеці
Будь ласка, не закривайте очі
Небо сяє жалем і гармонією
Залишився без сказаних слів
Всі наші невдачі - зірки, все дорогоцінні і завжди відомі
Наприкінці я все ще співаю тобі хвалу
Наприкінці я все ще співаю тобі хвалу
Наприкінці я все ще співаю тобі хвалу